--- a/i18n/de.po	Wed Nov 23 14:45:13 2011 +0100
+++ b/i18n/de.po	Wed Nov 23 11:23:51 2011 +0100
@@ -145,9 +145,6 @@
 msgid "(UNEXISTANT EID)"
 msgstr "(EID nicht gefunden)"
 
-msgid "(loading ...)"
-msgstr "(laden...)"
-
 msgid "**"
 msgstr "0..n 0..n"
 
@@ -533,6 +530,9 @@
 msgid "Interval_plural"
 msgstr "Intervalle"
 
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
 msgid "Looked up classes"
 msgstr "gesuchte Klassen"
 
@@ -2513,9 +2513,6 @@
 msgid "follow this link for more information on this %s"
 msgstr "Folgend Sie dem Link für mehr Informationen über %s"
 
-msgid "follow this link if javascript is deactivated"
-msgstr "Folgen Sie diesem Link, falls Javascript deaktiviert ist."
-
 msgid "for_user"
 msgstr "für den Nutzer"
 
@@ -4553,12 +4550,18 @@
 msgid "you should un-inline relation %s which is supported and may be crossed "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "(loading ...)"
+#~ msgstr "(laden...)"
+
 #~ msgid "Schema of the data model"
 #~ msgstr "Schema des Datenmodells"
 
 #~ msgid "csv entities export"
 #~ msgstr "CSV-Export von Entitäten"
 
+#~ msgid "follow this link if javascript is deactivated"
+#~ msgstr "Folgen Sie diesem Link, falls Javascript deaktiviert ist."
+
 #~ msgid "instance schema"
 #~ msgstr "Schema der Instanz"