--- a/schema.py	Thu Aug 28 07:55:33 2014 +0200
+++ b/schema.py	Thu Aug 28 08:02:15 2014 +0200
@@ -1039,6 +1039,10 @@
                 rdef.infered = True
                 self.add_relation_def(rdef)
 
+    def rebuild_infered_relations(self):
+        super(CubicWebSchema, self).rebuild_infered_relations()
+        self.finalize_computed_relations()
+
 
 # additional cw specific constraints ###########################################