--- a/devtools/devctl.py	Tue Sep 15 16:15:03 2015 +0200
+++ b/devtools/devctl.py	Tue Oct 13 15:09:22 2015 +0200
@@ -251,7 +251,7 @@
                 # bw compat, necessary until all translation of relation are
                 # done properly...
                 add_msg(w, '%s_object' % rtype)
-        for rdef in rschema.rdefs.itervalues():
+        for rdef in rschema.rdefs.values():
             if not rdef.description or rdef.description in done:
                 continue
             if (librschema is None or
@@ -268,7 +268,7 @@
     for reg, objdict in vreg.items():
         if reg in ('boxes', 'contentnavigation'):
             continue
-        for objects in objdict.itervalues():
+        for objects in objdict.values():
             for obj in objects:
                 objid = '%s_%s' % (reg, obj.__regid__)
                 if objid in done: