--- a/web/data/cubicweb.edition.js	Thu Dec 02 10:08:28 2010 +0100
+++ b/web/data/cubicweb.edition.js	Thu Dec 02 10:09:12 2010 +0100
@@ -209,7 +209,7 @@
         }
     }
     elementId = elementId.substring(2, elementId.length);
-    loadRemote('json', ajaxFuncArgs('remove_pending_inserts', null,
+    loadRemote('json', ajaxFuncArgs('remove_pending_insert', null,
                                     elementId.split(':')), 'GET', true);
 }