--- a/i18n/es.po	Wed Feb 25 17:13:46 2015 +0100
+++ b/i18n/es.po	Thu Mar 12 14:21:36 2015 +0100
@@ -1139,6 +1139,30 @@
 msgid "add WorkflowTransition transition_of Workflow object"
 msgstr "Transición Workflow"
 
+msgid "add a BaseTransition"
+msgstr ""
+
+msgid "add a Bookmark"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWAttribute"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWCache"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWConstraint"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWConstraintType"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWDataImport"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWEType"
+msgstr ""
+
 msgctxt "inlined:CWRelation.from_entity.subject"
 msgid "add a CWEType"
 msgstr "Agregar un tipo de entidad"
@@ -1147,14 +1171,68 @@
 msgid "add a CWEType"
 msgstr "Agregar un tipo de entidad"
 
+msgid "add a CWGroup"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWProperty"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWRType"
+msgstr ""
+
 msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject"
 msgid "add a CWRType"
 msgstr "Agregar un tipo de relación"
 
+msgid "add a CWRelation"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWSource"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWSourceHostConfig"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWSourceSchemaConfig"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWUniqueTogetherConstraint"
+msgstr ""
+
+msgid "add a CWUser"
+msgstr ""
+
+msgid "add a EmailAddress"
+msgstr ""
+
 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject"
 msgid "add a EmailAddress"
 msgstr "Agregar correo electrónico"
 
+msgid "add a ExternalUri"
+msgstr ""
+
+msgid "add a RQLExpression"
+msgstr ""
+
+msgid "add a State"
+msgstr ""
+
+msgid "add a SubWorkflowExitPoint"
+msgstr ""
+
+msgid "add a TrInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "add a Transition"
+msgstr ""
+
+msgid "add a Workflow"
+msgstr ""
+
+msgid "add a WorkflowTransition"
+msgstr ""
+
 # subject and object forms for each relation type
 # (no object form for final relation types)
 msgid "add_permission"