--- a/cwconfig.py	Fri Jun 19 16:38:53 2015 +0200
+++ b/cwconfig.py	Thu Jun 18 14:57:55 2015 +0200
@@ -1085,7 +1085,7 @@
             self._gettext_init()
 
     def _load_site_cubicweb(self, sitefile):
-        # overriden to register cube specific options
+        # overridden to register cube specific options
         mod = super(CubicWebConfiguration, self)._load_site_cubicweb(sitefile)
         if getattr(mod, 'options', None):
             self.register_options(mod.options)