--- a/web/views/urlrewrite.py	Wed Oct 07 13:52:16 2009 +0200
+++ b/web/views/urlrewrite.py	Wed Oct 07 13:52:36 2009 +0200
@@ -170,7 +170,7 @@
             for key in formgroups:
                 form2[key] = match.group(key)
         if "vtitle" in form2:
-            form2['vtitle'] = req._(form2['vtitle'])
+            form2['vtitle'] = req.__(form2['vtitle'])
         if form2:
             req.form.update(form2)
         return controller, rset