--- a/web/views/navigation.py	Mon May 11 11:30:42 2009 +0200
+++ b/web/views/navigation.py	Mon May 11 11:55:10 2009 +0200
@@ -153,7 +153,7 @@
     if nav:
         # get boundaries before component rendering
         start, stop = nav.page_boundaries()
-        nav.dispatch(w=w)
+        nav.render(w=w)
         params = dict(req.form)
         nav.clean_params(params)
         # make a link to see them all