--- a/i18n/en.po Mon May 04 12:55:00 2009 +0200
+++ b/i18n/en.po Mon May 04 13:09:48 2009 +0200
@@ -118,6 +118,10 @@
msgid "%s software version of the database"
msgstr ""
+#, python-format
+msgid "%s_perm"
+msgstr ""
+
msgid "**"
msgstr "0..n 0..n"
@@ -196,72 +200,6 @@
msgid "Bytes_plural"
msgstr "Bytes"
-msgid "CWAttribute"
-msgstr "Attribute"
-
-msgid "CWAttribute_plural"
-msgstr "Attributes"
-
-msgid "CWCache"
-msgstr ""
-
-msgid "CWCache_plural"
-msgstr ""
-
-msgid "CWConstraint"
-msgstr "Constraint"
-
-msgid "CWConstraintType"
-msgstr "Constraint type"
-
-msgid "CWConstraintType_plural"
-msgstr "Constraint types"
-
-msgid "CWConstraint_plural"
-msgstr "Constraints"
-
-msgid "CWEType"
-msgstr "Entity type"
-
-msgid "CWEType_plural"
-msgstr "Entity types"
-
-msgid "CWGroup"
-msgstr "Group"
-
-msgid "CWGroup_plural"
-msgstr "Groups"
-
-msgid "CWPermission"
-msgstr "Permission"
-
-msgid "CWPermission_plural"
-msgstr "Permissions"
-
-msgid "CWProperty"
-msgstr "Property"
-
-msgid "CWProperty_plural"
-msgstr "Properties"
-
-msgid "CWRType"
-msgstr "Relation type"
-
-msgid "CWRType_plural"
-msgstr "Relation types"
-
-msgid "CWRelation"
-msgstr "Relation"
-
-msgid "CWRelation_plural"
-msgstr "Relations"
-
-msgid "CWUser"
-msgstr "User"
-
-msgid "CWUser_plural"
-msgstr "Users"
-
msgid "Date"
msgstr "Date"
@@ -287,6 +225,75 @@
msgid "Do you want to delete the following element(s) ?"
msgstr ""
+msgid "ECache"
+msgstr ""
+
+msgid "ECache_plural"
+msgstr ""
+
+msgid "EConstraint"
+msgstr "Constraint"
+
+msgid "EConstraintType"
+msgstr "Constraint type"
+
+msgid "EConstraintType_plural"
+msgstr "Constraint types"
+
+msgid "EConstraint_plural"
+msgstr "Constraints"
+
+msgid "EEType"
+msgstr "Entity type"
+
+msgid "EEType_plural"
+msgstr "Entity types"
+
+msgid "EFRDef"
+msgstr "Attribute"
+
+msgid "EFRDef_plural"
+msgstr "Attributes"
+
+msgid "EGroup"
+msgstr "Group"
+
+msgid "EGroup_plural"
+msgstr "Groups"
+
+msgid "ENFRDef"
+msgstr "Relation"
+
+msgid "ENFRDef_plural"
+msgstr "Relations"
+
+msgid "EPermission"
+msgstr "Permission"
+
+msgid "EPermission_plural"
+msgstr "Permissions"
+
+msgid "EProperty"
+msgstr "Property"
+
+msgid "EProperty_plural"
+msgstr "Properties"
+
+msgid "ERType"
+msgstr "Relation type"
+
+msgid "ERType_plural"
+msgstr "Relation types"
+
+msgid "EUser"
+msgstr "User"
+
+msgid "EUser_plural"
+msgstr "Users"
+
+msgid "Email body: "
+msgstr ""
+
msgid "EmailAddress"
msgstr "Email address"
@@ -305,7 +312,7 @@
msgid "Float_plural"
msgstr "Floats"
-msgid "From:"
+msgid "From: "
msgstr ""
msgid "Int"
@@ -323,37 +330,37 @@
msgid "New Bookmark"
msgstr "New bookmark"
-msgid "New CWAttribute"
-msgstr "New attribute"
-
-msgid "New CWCache"
-msgstr ""
-
-msgid "New CWConstraint"
+msgid "New ECache"
+msgstr ""
+
+msgid "New EConstraint"
msgstr "New constraint"
-msgid "New CWConstraintType"
+msgid "New EConstraintType"
msgstr "New constraint type"
-msgid "New CWEType"
+msgid "New EEType"
msgstr "New entity type"
-msgid "New CWGroup"
+msgid "New EFRDef"
+msgstr "New attribute"
+
+msgid "New EGroup"
msgstr "New group"
-msgid "New CWPermission"
+msgid "New ENFRDef"
+msgstr "New relation"
+
+msgid "New EPermission"
msgstr "New permission"
-msgid "New CWProperty"
+msgid "New EProperty"
msgstr "New property"
-msgid "New CWRType"
+msgid "New ERType"
msgstr "New relation type"
-msgid "New CWRelation"
-msgstr "New relation"
-
-msgid "New CWUser"
+msgid "New EUser"
msgstr "New user"
msgid "New EmailAddress"
@@ -389,13 +396,16 @@
msgid "Please note that this is only a shallow copy"
msgstr ""
+msgid "Problem occured"
+msgstr ""
+
msgid "RQLExpression"
msgstr "RQL expression"
msgid "RQLExpression_plural"
msgstr "RQL expressions"
-msgid "Recipients:"
+msgid "Recipients: "
msgstr ""
msgid "Relations"
@@ -429,7 +439,7 @@
msgid "String_plural"
msgstr "Strings"
-msgid "Subject:"
+msgid "Subject: "
msgstr ""
msgid "Submit bug report"
@@ -456,37 +466,37 @@
msgid "This Bookmark"
msgstr "This bookmark"
-msgid "This CWAttribute"
-msgstr "This attribute"
-
-msgid "This CWCache"
-msgstr ""
-
-msgid "This CWConstraint"
+msgid "This ECache"
+msgstr ""
+
+msgid "This EConstraint"
msgstr "This constraint"
-msgid "This CWConstraintType"
+msgid "This EConstraintType"
msgstr "This constraint type"
-msgid "This CWEType"
+msgid "This EEType"
msgstr "This entity type"
-msgid "This CWGroup"
+msgid "This EFRDef"
+msgstr "This attribute"
+
+msgid "This EGroup"
msgstr "This group"
-msgid "This CWPermission"
+msgid "This ENFRDef"
+msgstr "This relation"
+
+msgid "This EPermission"
msgstr "This permission"
-msgid "This CWProperty"
+msgid "This EProperty"
msgstr "This property"
-msgid "This CWRType"
+msgid "This ERType"
msgstr "This relation type"
-msgid "This CWRelation"
-msgstr "This relation"
-
-msgid "This CWUser"
+msgid "This EUser"
msgstr "This user"
msgid "This EmailAddress"
@@ -659,12 +669,6 @@
msgid "actions_manage_description"
msgstr ""
-msgid "actions_managepermission"
-msgstr ""
-
-msgid "actions_managepermission_description"
-msgstr ""
-
msgid "actions_muledit"
msgstr "modify all"
@@ -734,49 +738,49 @@
msgid "add"
msgstr ""
-msgid "add Bookmark bookmarked_by CWUser object"
+msgid "add Bookmark bookmarked_by EUser object"
msgstr "bookmark"
-msgid "add CWAttribute constrained_by CWConstraint subject"
-msgstr "constraint"
-
-msgid "add CWAttribute relation_type CWRType object"
-msgstr "attribute definition"
-
-msgid "add CWEType add_permission RQLExpression subject"
+msgid "add EEType add_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the add permission"
-msgid "add CWEType delete_permission RQLExpression subject"
+msgid "add EEType delete_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the delete permission"
-msgid "add CWEType read_permission RQLExpression subject"
+msgid "add EEType read_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the read permission"
-msgid "add CWEType update_permission RQLExpression subject"
+msgid "add EEType update_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the update permission"
-msgid "add CWProperty for_user CWUser object"
+msgid "add EFRDef constrained_by EConstraint subject"
+msgstr "constraint"
+
+msgid "add EFRDef relation_type ERType object"
+msgstr "attribute definition"
+
+msgid "add ENFRDef constrained_by EConstraint subject"
+msgstr "constraint"
+
+msgid "add ENFRDef relation_type ERType object"
+msgstr "relation definition"
+
+msgid "add EProperty for_user EUser object"
msgstr "property"
-msgid "add CWRType add_permission RQLExpression subject"
+msgid "add ERType add_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the add permission"
-msgid "add CWRType delete_permission RQLExpression subject"
+msgid "add ERType delete_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the delete permission"
-msgid "add CWRType read_permission RQLExpression subject"
+msgid "add ERType read_permission RQLExpression subject"
msgstr "rql expression for the read permission"
-msgid "add CWRelation constrained_by CWConstraint subject"
-msgstr "constraint"
-
-msgid "add CWRelation relation_type CWRType object"
-msgstr "relation definition"
-
-msgid "add CWUser in_group CWGroup object"
+msgid "add EUser in_group EGroup object"
msgstr "user"
-msgid "add CWUser use_email EmailAddress subject"
+msgid "add EUser use_email EmailAddress subject"
msgstr "email address"
msgid "add State allowed_transition Transition object"
@@ -785,7 +789,7 @@
msgid "add State allowed_transition Transition subject"
msgstr "allowed transition"
-msgid "add State state_of CWEType object"
+msgid "add State state_of EEType object"
msgstr "state"
msgid "add Transition condition RQLExpression subject"
@@ -797,43 +801,43 @@
msgid "add Transition destination_state State subject"
msgstr "destination state"
-msgid "add Transition transition_of CWEType object"
+msgid "add Transition transition_of EEType object"
msgstr "transition"
msgid "add a Bookmark"
msgstr "add a bookmark"
-msgid "add a CWAttribute"
-msgstr "add an attribute"
-
-msgid "add a CWCache"
-msgstr ""
-
-msgid "add a CWConstraint"
+msgid "add a ECache"
+msgstr ""
+
+msgid "add a EConstraint"
msgstr "add a constraint"
-msgid "add a CWConstraintType"
+msgid "add a EConstraintType"
msgstr "add a constraint type"
-msgid "add a CWEType"
+msgid "add a EEType"
msgstr "add an entity type"
-msgid "add a CWGroup"
+msgid "add a EFRDef"
+msgstr "add an attribute"
+
+msgid "add a EGroup"
msgstr "add a group"
-msgid "add a CWPermission"
+msgid "add a ENFRDef"
+msgstr "add a relation"
+
+msgid "add a EPermission"
msgstr "add a permission"
-msgid "add a CWProperty"
+msgid "add a EProperty"
msgstr "add a property"
-msgid "add a CWRType"
+msgid "add a ERType"
msgstr "add a relation type"
-msgid "add a CWRelation"
-msgstr "add a relation"
-
-msgid "add a CWUser"
+msgid "add a EUser"
msgstr "add a user"
msgid "add a EmailAddress"
@@ -896,6 +900,18 @@
msgid "allowed_transition_object"
msgstr "incoming states"
+msgid "am/pm calendar (month)"
+msgstr ""
+
+msgid "am/pm calendar (semester)"
+msgstr ""
+
+msgid "am/pm calendar (week)"
+msgstr ""
+
+msgid "am/pm calendar (year)"
+msgstr ""
+
msgid "an electronic mail address associated to a short alias"
msgstr ""
@@ -933,6 +949,9 @@
msgid "attribute"
msgstr ""
+msgid "attributes with modified permissions:"
+msgstr ""
+
msgid "august"
msgstr ""
@@ -1044,6 +1063,18 @@
msgid "calendar"
msgstr ""
+msgid "calendar (month)"
+msgstr ""
+
+msgid "calendar (semester)"
+msgstr ""
+
+msgid "calendar (week)"
+msgstr ""
+
+msgid "calendar (year)"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "can't change the %s attribute"
msgstr ""
@@ -1074,6 +1105,9 @@
msgid "cardinality"
msgstr ""
+msgid "category"
+msgstr ""
+
#, python-format
msgid "changed state of %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)"
msgstr ""
@@ -1084,6 +1118,9 @@
msgid "click on the box to cancel the deletion"
msgstr ""
+msgid "close all"
+msgstr ""
+
msgid "comment"
msgstr ""
@@ -1153,6 +1190,12 @@
msgid "components_rqlinput_description"
msgstr "the rql box in the page's header"
+msgid "components_rss_feed_url"
+msgstr ""
+
+msgid "components_rss_feed_url_description"
+msgstr ""
+
msgid "composite"
msgstr ""
@@ -1289,58 +1332,54 @@
msgid "created_by_object"
msgstr "has created"
-msgid "creating Bookmark (Bookmark bookmarked_by CWUser %(linkto)s)"
+msgid "creating Bookmark (Bookmark bookmarked_by EUser %(linkto)s)"
msgstr "creating bookmark for %(linkto)s"
-msgid "creating CWAttribute (CWAttribute relation_type CWRType %(linkto)s)"
-msgstr "creating attribute %(linkto)s"
-
-msgid ""
-"creating CWConstraint (CWAttribute %(linkto)s constrained_by CWConstraint)"
+msgid "creating EConstraint (EFRDef %(linkto)s constrained_by EConstraint)"
msgstr "creating constraint for attribute %(linkto)s"
-msgid ""
-"creating CWConstraint (CWRelation %(linkto)s constrained_by CWConstraint)"
+msgid "creating EConstraint (ENFRDef %(linkto)s constrained_by EConstraint)"
msgstr "creating constraint for relation %(linkto)s"
-msgid "creating CWProperty (CWProperty for_user CWUser %(linkto)s)"
-msgstr "creating property for user %(linkto)s"
-
-msgid "creating CWRelation (CWRelation relation_type CWRType %(linkto)s)"
+msgid "creating EFRDef (EFRDef relation_type ERType %(linkto)s)"
+msgstr "creating attribute %(linkto)s"
+
+msgid "creating ENFRDef (ENFRDef relation_type ERType %(linkto)s)"
msgstr "creating relation %(linkto)s"
-msgid "creating CWUser (CWUser in_group CWGroup %(linkto)s)"
+msgid "creating EProperty (EProperty for_user EUser %(linkto)s)"
+msgstr "creating property for user %(linkto)s"
+
+msgid "creating EUser (EUser in_group EGroup %(linkto)s)"
msgstr "creating a new user in group %(linkto)s"
-msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)"
+msgid "creating EmailAddress (EUser %(linkto)s use_email EmailAddress)"
msgstr "creating email address for user %(linkto)s"
-msgid ""
-"creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s add_permission RQLExpression)"
+msgid "creating RQLExpression (EEType %(linkto)s add_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for add permission on %(linkto)s"
msgid ""
-"creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)"
+"creating RQLExpression (EEType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for delete permission on %(linkto)s"
msgid ""
-"creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s read_permission RQLExpression)"
+"creating RQLExpression (EEType %(linkto)s read_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for read permission on %(linkto)s"
msgid ""
-"creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s update_permission RQLExpression)"
+"creating RQLExpression (EEType %(linkto)s update_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for update permission on %(linkto)s"
-msgid ""
-"creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s add_permission RQLExpression)"
+msgid "creating RQLExpression (ERType %(linkto)s add_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for add permission on relations %(linkto)s"
msgid ""
-"creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)"
+"creating RQLExpression (ERType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for delete permission on relations %(linkto)s"
msgid ""
-"creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s read_permission RQLExpression)"
+"creating RQLExpression (ERType %(linkto)s read_permission RQLExpression)"
msgstr "creating rql expression for read permission on relations %(linkto)s"
msgid "creating RQLExpression (Transition %(linkto)s condition RQLExpression)"
@@ -1349,7 +1388,7 @@
msgid "creating State (State allowed_transition Transition %(linkto)s)"
msgstr "creating a state able to trigger transition %(linkto)s"
-msgid "creating State (State state_of CWEType %(linkto)s)"
+msgid "creating State (State state_of EEType %(linkto)s)"
msgstr "creating state for the %(linkto)s entity type"
msgid "creating State (Transition %(linkto)s destination_state State)"
@@ -1361,7 +1400,7 @@
msgid "creating Transition (Transition destination_state State %(linkto)s)"
msgstr "creating transition leading to state %(linkto)s"
-msgid "creating Transition (Transition transition_of CWEType %(linkto)s)"
+msgid "creating Transition (Transition transition_of EEType %(linkto)s)"
msgstr "creating transition for the %(linkto)s entity type"
msgid "creation"
@@ -1501,9 +1540,6 @@
msgid "destination_state_object"
msgstr "destination of"
-msgid "detach attached file"
-msgstr ""
-
#, python-format
msgid "detach attached file %s"
msgstr ""
@@ -1582,18 +1618,9 @@
msgid "entities deleted"
msgstr ""
-msgid "entity copied"
-msgstr ""
-
-msgid "entity created"
-msgstr ""
-
msgid "entity deleted"
msgstr ""
-msgid "entity edited"
-msgstr ""
-
msgid "entity type"
msgstr ""
@@ -1700,10 +1727,6 @@
msgid "from"
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "from %(date)s"
-msgstr ""
-
msgid "from_entity"
msgstr "from entity"
@@ -1788,7 +1811,7 @@
msgstr ""
msgid "hide meta-data"
-msgstr ""
+msgstr "hide meta entities and relations"
msgid "home"
msgstr ""
@@ -2003,6 +2026,11 @@
msgid "link a transition to one or more entity type"
msgstr ""
+msgid ""
+"link a transition to one or more rql expression allowing to go through this "
+"transition"
+msgstr ""
+
msgid "link to each item in"
msgstr ""
@@ -2018,9 +2046,6 @@
msgid "login"
msgstr ""
-msgid "login or email"
-msgstr ""
-
msgid "login_action"
msgstr "log in"
@@ -2124,6 +2149,18 @@
msgid "navigation"
msgstr ""
+msgid "navigation.combobox-limit"
+msgstr "\"related\" combo-box"
+
+msgid "navigation.page-size"
+msgstr "number of results"
+
+msgid "navigation.related-limit"
+msgstr "number of entities in the primary view "
+
+msgid "navigation.short-line-size"
+msgstr "short description"
+
msgid "navtop"
msgstr "page top"
@@ -2176,6 +2213,9 @@
msgid "object"
msgstr ""
+msgid "object_plural:"
+msgstr "objects:"
+
msgid "october"
msgstr ""
@@ -2191,6 +2231,9 @@
msgid "only select queries are authorized"
msgstr ""
+msgid "open all"
+msgstr ""
+
msgid "order"
msgstr ""
@@ -2234,6 +2277,12 @@
msgid "permission"
msgstr ""
+msgid "permissions for entities"
+msgstr ""
+
+msgid "permissions for relations"
+msgstr ""
+
msgid "permissions for this entity"
msgstr ""
@@ -2301,6 +2350,9 @@
msgid "relation_type_object"
msgstr "relation definitions"
+msgid "relations"
+msgstr ""
+
msgid "relations deleted"
msgstr ""
@@ -2310,37 +2362,37 @@
msgid "remove this Bookmark"
msgstr "remove this bookmark"
-msgid "remove this CWAttribute"
-msgstr "remove this attribute"
-
-msgid "remove this CWCache"
-msgstr ""
-
-msgid "remove this CWConstraint"
+msgid "remove this ECache"
+msgstr ""
+
+msgid "remove this EConstraint"
msgstr "remove this constraint"
-msgid "remove this CWConstraintType"
+msgid "remove this EConstraintType"
msgstr "remove this constraint type"
-msgid "remove this CWEType"
+msgid "remove this EEType"
msgstr "remove this entity type"
-msgid "remove this CWGroup"
+msgid "remove this EFRDef"
+msgstr "remove this attribute"
+
+msgid "remove this EGroup"
msgstr "remove this group"
-msgid "remove this CWPermission"
+msgid "remove this ENFRDef"
+msgstr "remove this relation"
+
+msgid "remove this EPermission"
msgstr "remove this permission"
-msgid "remove this CWProperty"
+msgid "remove this EProperty"
msgstr "remove this property"
-msgid "remove this CWRType"
+msgid "remove this ERType"
msgstr "remove this relation type"
-msgid "remove this CWRelation"
-msgstr "remove this relation"
-
-msgid "remove this CWUser"
+msgid "remove this EUser"
msgstr "remove this user"
msgid "remove this EmailAddress"
@@ -2437,9 +2489,6 @@
msgid "select a"
msgstr ""
-msgid "select a key first"
-msgstr ""
-
msgid "select a relation"
msgstr ""
@@ -2496,7 +2545,7 @@
msgstr ""
msgid "show meta-data"
-msgstr ""
+msgstr "show the complete schema"
msgid "site configuration"
msgstr ""
@@ -2550,6 +2599,9 @@
msgid "subject/object cardinality"
msgstr ""
+msgid "subject_plural:"
+msgstr "subjects:"
+
msgid "sunday"
msgstr ""
@@ -2620,10 +2672,6 @@
msgid "to"
msgstr ""
-#, python-format
-msgid "to %(date)s"
-msgstr ""
-
msgid "to associate with"
msgstr ""
@@ -2642,9 +2690,6 @@
msgid "todo_by"
msgstr "to do by"
-msgid "toggle check boxes"
-msgstr ""
-
msgid "transition is not allowed"
msgstr ""
@@ -2666,6 +2711,36 @@
msgid "ui"
msgstr ""
+msgid "ui.date-format"
+msgstr "date format"
+
+msgid "ui.datetime-format"
+msgstr "date and time format"
+
+msgid "ui.default-text-format"
+msgstr "text format"
+
+msgid "ui.encoding"
+msgstr "encoding"
+
+msgid "ui.fckeditor"
+msgstr "content editor"
+
+msgid "ui.float-format"
+msgstr "float format"
+
+msgid "ui.language"
+msgstr "language"
+
+msgid "ui.main-template"
+msgstr "main template"
+
+msgid "ui.site-title"
+msgstr "site title"
+
+msgid "ui.time-format"
+msgstr "time format"
+
msgid "unaccessible"
msgstr ""
@@ -2681,6 +2756,9 @@
msgid "unknown property key"
msgstr ""
+msgid "up"
+msgstr ""
+
msgid "upassword"
msgstr "password"
@@ -2826,9 +2904,6 @@
msgid "you have been logged out"
msgstr ""
-msgid "you should probably delete that property"
-msgstr ""
-
#~ msgid "Card"
#~ msgstr "Card"
@@ -2847,17 +2922,11 @@
#~ msgid "content_format"
#~ msgstr "content format"
-#~ msgid "i18n_register_user"
-#~ msgstr "register"
-
#~ msgid "planned_delivery"
#~ msgstr "planned delivery"
#~ msgid "remove this Card"
#~ msgstr "remove this card"
-#~ msgid "trcomment"
-#~ msgstr "comment"
-
#~ msgid "wikiid"
#~ msgstr "wiki identifier"