--- a/i18n/de.po	Tue May 24 08:56:55 2011 +0200
+++ b/i18n/de.po	Tue May 24 10:33:43 2011 +0200
@@ -4025,7 +4025,7 @@
 msgid "tr_count"
 msgstr ""
 
-msgid "transaction undoed"
+msgid "transaction undone"
 msgstr "Transaktion rückgängig gemacht"
 
 #, python-format