--- a/server/test/data/ldap_test.ldif	Tue Dec 18 12:25:08 2012 +0100
+++ b/server/test/data/ldap_test.ldif	Thu Jan 24 16:10:31 2013 +0100
@@ -31,7 +31,7 @@
 gecos: Sylvain Thenault
 mail: sylvain.thenault@logilab.fr
 mail: syt@logilab.fr
-userPassword: {SSHA}v/8xJQP3uoaTBZz1T7Y0B3qOxRN1cj7D
+userPassword: syt
 
 dn: uid=adim,ou=People,dc=cubicweb,dc=test
 loginShell: /bin/bash
@@ -53,5 +53,5 @@
 gecos: Adrien Di Mascio
 mail: adim@logilab.fr
 mail: adrien.dimascio@logilab.fr
-userPassword: {SSHA}cPQOWqkkLDlfWFwxcl1m8V2JdySQBHfS
+userPassword: adim