--- a/statsd_logger.py	Mon Oct 12 09:19:07 2015 +0200
+++ b/statsd_logger.py	Fri Oct 02 17:28:33 2015 +0200
@@ -78,7 +78,7 @@
     packed = None
     for family in (socket.AF_INET6, socket.AF_INET):
         try:
-            packed = socket.inet_pton(family, address)
+            packed = socket.inet_pton(family, address[0])
             break
         except socket.error:
             continue