--- a/server/repository.py	Thu Nov 13 10:37:44 2014 +0100
+++ b/server/repository.py	Thu Nov 13 10:38:39 2014 +0100
@@ -1165,7 +1165,7 @@
     def glob_add_entity(self, cnx, edited):
         """add an entity to the repository
 
-        the entity eid should originaly be None and a unique eid is assigned to
+        the entity eid should originally be None and a unique eid is assigned to
         the entity instance
         """
         entity = edited.entity