--- a/cubicweb/i18n/de.po Fri Mar 22 15:53:24 2019 +0100
+++ b/cubicweb/i18n/de.po Fri Mar 22 17:30:09 2019 +0100
@@ -2663,9 +2663,6 @@
msgid "gc"
msgstr ""
-msgid "generic plot"
-msgstr "generischer Plot"
-
msgid "generic relation to link one entity to another"
msgstr "generische Relation zur Verbindung einer Entität mit einer anderen"
@@ -3317,9 +3314,6 @@
msgid "no related entity"
msgstr "keine verknüpfte Entität"
-msgid "no repository sessions found"
-msgstr "keine Datenbank-Sitzung gefunden"
-
msgid "no selected entities"
msgstr "keine Entitäten ausgewählt"
@@ -3372,9 +3366,6 @@
msgid "open all"
msgstr "alle öffnen"
-msgid "opened sessions"
-msgstr "offene Sitzungen"
-
msgid "opened web sessions"
msgstr "offene Web-Sitzungen"
@@ -3782,6 +3773,9 @@
msgid "severity"
msgstr ""
+msgid "should css be compiled and store in uicache"
+msgstr ""
+
msgid ""
"should html fields being edited using fckeditor (a HTML WYSIWYG editor). "
"You should also select text/html as default text format to actually get "
@@ -3855,6 +3849,9 @@
msgid "specifying %s is mandatory"
msgstr ""
+msgid "specifying an URL is mandatory"
+msgstr ""
+
msgid ""
"start timestamp of the currently in synchronization, or NULL when no "
"synchronization in progress."
@@ -4045,9 +4042,6 @@
msgid "the prefered email"
msgstr "primäre E-Mail-Adresse"
-msgid "the system source has its configuration stored on the file-system"
-msgstr ""
-
msgid "there is no next page"
msgstr ""
@@ -4599,9 +4593,18 @@
#~ "Fehler beim Zugriff auf Quelle %s, möglicherweise sind die Daten "
#~ "unvollständig."
+#~ msgid "generic plot"
+#~ msgstr "generischer Plot"
+
#~ msgid "no edited fields specified for entity %s"
#~ msgstr "kein Eingabefeld spezifiziert Für Entität %s"
+#~ msgid "no repository sessions found"
+#~ msgstr "keine Datenbank-Sitzung gefunden"
+
+#~ msgid "opened sessions"
+#~ msgstr "offene Sitzungen"
+
#~ msgid "the value \"%s\" is already used, use another one"
#~ msgstr ""
#~ "Der Wert \"%s\" wird bereits benutzt, bitte verwenden Sie einen anderen "