--- a/i18n/de.po	Wed Jul 03 14:16:21 2013 +0200
+++ b/i18n/de.po	Wed Jul 03 14:33:27 2013 +0200
@@ -114,6 +114,10 @@
 msgstr "%s Fehlerbericht"
 
 #, python-format
+msgid "%s is part of violated unicity constraint"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "%s not estimated"
 msgstr "%s unbekannt(e)"
 
@@ -145,6 +149,9 @@
 msgid "(UNEXISTANT EID)"
 msgstr "(EID nicht gefunden)"
 
+msgid "(not all shown here) "
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "(suppressed) entity #%d"
 msgstr ""
@@ -3861,6 +3868,10 @@
 "Eine oder mehrere frühere Transaktion(en) betreffen die Tntität. Machen Sie "
 "sie zuerst rückgängig."
 
+#, python-format
+msgid "some relations %sviolate a unicity constraint"
+msgstr ""
+
 msgid "sorry, the server is unable to handle this query"
 msgstr "Der Server kann diese Anfrage leider nicht bearbeiten."