--- a/hooks/syncsession.py	Thu Feb 14 15:38:25 2013 +0100
+++ b/hooks/syncsession.py	Thu Feb 14 16:01:24 2013 +0100
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 
 def get_user_sessions(repo, ueid):
-    for session in repo._sessions.values():
+    for session in repo._sessions.itervalues():
         if ueid == session.user.eid:
             yield session