--- a/web/data/cubicweb.htmlhelpers.js	Mon Feb 13 17:57:07 2012 +0100
+++ b/web/data/cubicweb.htmlhelpers.js	Thu Feb 16 14:14:52 2012 +0100
@@ -64,7 +64,7 @@
 /**
  * .. function:: asURL(props)
  *
- * builds an url from an object (used as a dictionnary)
+ * builds an url from an object (used as a dictionary)
  *
  * >>> asURL({'rql' : "RQL", 'x': [1, 2], 'itemvid' : "oneline"})
  * rql=RQL&vid=list&itemvid=oneline&x=1&x=2