--- a/doc/book/en/intro/concepts.rst	Thu Mar 28 13:48:26 2013 +0100
+++ b/doc/book/en/intro/concepts.rst	Thu Mar 28 13:48:48 2013 +0100
@@ -29,8 +29,7 @@
 
 .. note::
 
- The command :command:`cubicweb-ctl list` displays the list of cubes
- installed on your system.
+ The command :command:`cubicweb-ctl list` displays the list of available cubes.
 
 .. _`CubicWeb.org Forge`: http://www.cubicweb.org/project/
 .. _`cubicweb-blog`: http://www.cubicweb.org/project/cubicweb-blog