--- a/web/views/tabs.py	Mon Mar 23 18:20:23 2009 +0100
+++ b/web/views/tabs.py	Mon Mar 23 18:53:53 2009 +0100
@@ -12,7 +12,7 @@
 from cubicweb import NoSelectableObject, role
 from cubicweb.selectors import partial_has_related_entities
 from cubicweb.view import EntityView
-from cubicweb.common import tags
+from cubicweb.common import tags, uilib
 
 
 class LazyViewMixin(object):
@@ -42,7 +42,7 @@
         if rql:
             urlparams['rql'] = rql
         elif eid:
-            urlparams['rql'] = rql_for_eid(eid)
+            urlparams['rql'] = uilib.rql_for_eid(eid)
         elif rset:
             urlparams['rql'] = rset.printable_rql()
         w(u'<div id="lazy-%s" cubicweb:loadurl="%s">' % (