i18n/es.po
branchstable
changeset 7772 e4f7e9b9f436
parent 7750 251c7cce300e
child 7808 d90338624ea0
child 7851 54e6abed520a
equal deleted inserted replaced
7771:59ddc2dbe7e0 7772:e4f7e9b9f436
  2001 msgstr "Uri Interna"
  2001 msgstr "Uri Interna"
  2002 
  2002 
  2003 msgid "data directory url"
  2003 msgid "data directory url"
  2004 msgstr "Url del repertorio de datos"
  2004 msgstr "Url del repertorio de datos"
  2005 
  2005 
       
  2006 msgid "data model schema"
       
  2007 msgstr "Esquema del Sistema"
       
  2008 
  2006 msgid "data sources"
  2009 msgid "data sources"
  2007 msgstr "fuente de datos"
  2010 msgstr "fuente de datos"
  2008 
  2011 
  2009 msgid "data sources management"
  2012 msgid "data sources management"
  2010 msgstr "administración de fuentes de datos"
  2013 msgstr "administración de fuentes de datos"
  3804 msgstr "Configuración Sistema"
  3807 msgstr "Configuración Sistema"
  3805 
  3808 
  3806 msgid "site documentation"
  3809 msgid "site documentation"
  3807 msgstr "Documentación Sistema"
  3810 msgstr "Documentación Sistema"
  3808 
  3811 
  3809 msgid "data model schema"
       
  3810 msgstr "Esquema del Sistema"
       
  3811 
       
  3812 msgid "site title"
  3812 msgid "site title"
  3813 msgstr "Nombre del Sistema"
  3813 msgstr "Nombre del Sistema"
  3814 
  3814 
  3815 msgid "site-wide property can't be set for user"
  3815 msgid "site-wide property can't be set for user"
  3816 msgstr "Una propiedad específica al Sistema no puede ser propia al usuario"
  3816 msgstr "Una propiedad específica al Sistema no puede ser propia al usuario"