equal
deleted
inserted
replaced
2591 msgstr "hCalendar" |
2591 msgstr "hCalendar" |
2592 |
2592 |
2593 msgid "has_text" |
2593 msgid "has_text" |
2594 msgstr "contient le texte" |
2594 msgstr "contient le texte" |
2595 |
2595 |
2596 msgid "header-center" |
2596 msgid "header-left" |
2597 msgstr "en-tête (centre)" |
2597 msgstr "en-tête (gauche)" |
2598 |
2598 |
2599 msgid "header-right" |
2599 msgid "header-right" |
2600 msgstr "en-tête (droite)" |
2600 msgstr "en-tête (droite)" |
2601 |
2601 |
2602 msgid "hide filter form" |
2602 msgid "hide filter form" |
3934 msgstr "à faire par" |
3934 msgstr "à faire par" |
3935 |
3935 |
3936 msgid "toggle check boxes" |
3936 msgid "toggle check boxes" |
3937 msgstr "inverser les cases à cocher" |
3937 msgstr "inverser les cases à cocher" |
3938 |
3938 |
|
3939 msgid "tr_count" |
|
3940 msgstr "n° de transition" |
|
3941 |
|
3942 msgctxt "TrInfo" |
|
3943 msgid "tr_count" |
|
3944 msgstr "n° de transition" |
|
3945 |
3939 msgid "transaction undoed" |
3946 msgid "transaction undoed" |
3940 msgstr "transaction annulées" |
3947 msgstr "transaction annulées" |
3941 |
3948 |
3942 #, python-format |
3949 #, python-format |
3943 msgid "transition %(tr)s isn't allowed from %(st)s" |
3950 msgid "transition %(tr)s isn't allowed from %(st)s" |