equal
deleted
inserted
replaced
1222 msgstr "y/o entre los diferentes valores" |
1222 msgstr "y/o entre los diferentes valores" |
1223 |
1223 |
1224 msgid "anonymous" |
1224 msgid "anonymous" |
1225 msgstr "anónimo" |
1225 msgstr "anónimo" |
1226 |
1226 |
|
1227 msgid "anyrsetview" |
|
1228 msgstr "" |
|
1229 |
1227 msgid "april" |
1230 msgid "april" |
1228 msgstr "Abril" |
1231 msgstr "Abril" |
1229 |
1232 |
1230 #, python-format |
1233 #, python-format |
1231 msgid "archive for %(author)s" |
1234 msgid "archive for %(author)s" |
2388 msgid "entity types which may use this workflow" |
2391 msgid "entity types which may use this workflow" |
2389 msgstr "Tipos de entidades que pueden utilizar este Workflow" |
2392 msgstr "Tipos de entidades que pueden utilizar este Workflow" |
2390 |
2393 |
2391 msgid "entity update" |
2394 msgid "entity update" |
2392 msgstr "Actualización de la Entidad" |
2395 msgstr "Actualización de la Entidad" |
|
2396 |
|
2397 msgid "entityview" |
|
2398 msgstr "" |
2393 |
2399 |
2394 msgid "error" |
2400 msgid "error" |
2395 msgstr "error" |
2401 msgstr "error" |
2396 |
2402 |
2397 msgid "error while embedding page" |
2403 msgid "error while embedding page" |
3831 msgstr "especificar %s es obligatorio" |
3837 msgstr "especificar %s es obligatorio" |
3832 |
3838 |
3833 msgid "startup views" |
3839 msgid "startup views" |
3834 msgstr "Vistas de inicio" |
3840 msgstr "Vistas de inicio" |
3835 |
3841 |
|
3842 msgid "startupview" |
|
3843 msgstr "" |
|
3844 |
3836 msgid "state" |
3845 msgid "state" |
3837 msgstr "Estado" |
3846 msgstr "Estado" |
3838 |
3847 |
3839 msgid "state and transition don't belong the the same workflow" |
3848 msgid "state and transition don't belong the the same workflow" |
3840 msgstr "El Estado y la Transición no pertenecen al mismo Workflow" |
3849 msgstr "El Estado y la Transición no pertenecen al mismo Workflow" |