equal
deleted
inserted
replaced
1213 msgstr "und/oder zwischen verschiedenen Werten" |
1213 msgstr "und/oder zwischen verschiedenen Werten" |
1214 |
1214 |
1215 msgid "anonymous" |
1215 msgid "anonymous" |
1216 msgstr "anonym" |
1216 msgstr "anonym" |
1217 |
1217 |
|
1218 msgid "anyrsetview" |
|
1219 msgstr "" |
|
1220 |
1218 msgid "april" |
1221 msgid "april" |
1219 msgstr "April" |
1222 msgstr "April" |
1220 |
1223 |
1221 #, python-format |
1224 #, python-format |
1222 msgid "archive for %(author)s" |
1225 msgid "archive for %(author)s" |
2346 msgid "entity types which may use this workflow" |
2349 msgid "entity types which may use this workflow" |
2347 msgstr "Entitätstypen, die diesen Workflow benutzen können." |
2350 msgstr "Entitätstypen, die diesen Workflow benutzen können." |
2348 |
2351 |
2349 msgid "entity update" |
2352 msgid "entity update" |
2350 msgstr "Aktualisierung der Entität" |
2353 msgstr "Aktualisierung der Entität" |
|
2354 |
|
2355 msgid "entityview" |
|
2356 msgstr "" |
2351 |
2357 |
2352 msgid "error" |
2358 msgid "error" |
2353 msgstr "" |
2359 msgstr "" |
2354 |
2360 |
2355 msgid "error while embedding page" |
2361 msgid "error while embedding page" |
3781 msgstr "" |
3787 msgstr "" |
3782 |
3788 |
3783 msgid "startup views" |
3789 msgid "startup views" |
3784 msgstr "Start-Ansichten" |
3790 msgstr "Start-Ansichten" |
3785 |
3791 |
|
3792 msgid "startupview" |
|
3793 msgstr "" |
|
3794 |
3786 msgid "state" |
3795 msgid "state" |
3787 msgstr "Zustand" |
3796 msgstr "Zustand" |
3788 |
3797 |
3789 msgid "state and transition don't belong the the same workflow" |
3798 msgid "state and transition don't belong the the same workflow" |
3790 msgstr "Zustand und Übergang gehören nicht zum selben Workflow." |
3799 msgstr "Zustand und Übergang gehören nicht zum selben Workflow." |