equal
deleted
inserted
replaced
116 |
116 |
117 #, python-format |
117 #, python-format |
118 msgid "%s software version of the database" |
118 msgid "%s software version of the database" |
119 msgstr "" |
119 msgstr "" |
120 |
120 |
|
121 #, python-format |
|
122 msgid "%s_perm" |
|
123 msgstr "" |
|
124 |
121 msgid "**" |
125 msgid "**" |
122 msgstr "0..n 0..n" |
126 msgstr "0..n 0..n" |
123 |
127 |
124 msgid "*+" |
128 msgid "*+" |
125 msgstr "0..n 1..n" |
129 msgstr "0..n 1..n" |
194 msgstr "Bytes" |
198 msgstr "Bytes" |
195 |
199 |
196 msgid "Bytes_plural" |
200 msgid "Bytes_plural" |
197 msgstr "Bytes" |
201 msgstr "Bytes" |
198 |
202 |
199 msgid "Card" |
|
200 msgstr "Card" |
|
201 |
|
202 msgid "Card_plural" |
|
203 msgstr "Cards" |
|
204 |
|
205 msgid "Date" |
203 msgid "Date" |
206 msgstr "Date" |
204 msgstr "Date" |
207 |
205 |
208 msgid "Date_plural" |
206 msgid "Date_plural" |
209 msgstr "Dates" |
207 msgstr "Dates" |
330 msgstr "Intervals" |
328 msgstr "Intervals" |
331 |
329 |
332 msgid "New Bookmark" |
330 msgid "New Bookmark" |
333 msgstr "New bookmark" |
331 msgstr "New bookmark" |
334 |
332 |
335 msgid "New Card" |
|
336 msgstr "New card" |
|
337 |
|
338 msgid "New ECache" |
333 msgid "New ECache" |
339 msgstr "" |
334 msgstr "" |
340 |
335 |
341 msgid "New EConstraint" |
336 msgid "New EConstraint" |
342 msgstr "New constraint" |
337 msgstr "New constraint" |
468 msgid "This %s" |
463 msgid "This %s" |
469 msgstr "" |
464 msgstr "" |
470 |
465 |
471 msgid "This Bookmark" |
466 msgid "This Bookmark" |
472 msgstr "This bookmark" |
467 msgstr "This bookmark" |
473 |
|
474 msgid "This Card" |
|
475 msgstr "This card" |
|
476 |
468 |
477 msgid "This ECache" |
469 msgid "This ECache" |
478 msgstr "" |
470 msgstr "" |
479 |
471 |
480 msgid "This EConstraint" |
472 msgid "This EConstraint" |
591 |
583 |
592 msgid "" |
584 msgid "" |
593 "a RQL expression which should return some results, else the transition won't " |
585 "a RQL expression which should return some results, else the transition won't " |
594 "be available. This query may use X and U variables that will respectivly " |
586 "be available. This query may use X and U variables that will respectivly " |
595 "represents the current entity and the current user" |
587 "represents the current entity and the current user" |
596 msgstr "" |
|
597 |
|
598 msgid "" |
|
599 "a card is a textual content used as documentation, reference, procedure " |
|
600 "reminder" |
|
601 msgstr "" |
588 msgstr "" |
602 |
589 |
603 msgid "" |
590 msgid "" |
604 "a simple cache entity characterized by a name and a validity date. The " |
591 "a simple cache entity characterized by a name and a validity date. The " |
605 "target application is responsible for updating timestamp when necessary to " |
592 "target application is responsible for updating timestamp when necessary to " |
818 msgstr "transition" |
805 msgstr "transition" |
819 |
806 |
820 msgid "add a Bookmark" |
807 msgid "add a Bookmark" |
821 msgstr "add a bookmark" |
808 msgstr "add a bookmark" |
822 |
809 |
823 msgid "add a Card" |
|
824 msgstr "add a card" |
|
825 |
|
826 msgid "add a ECache" |
810 msgid "add a ECache" |
827 msgstr "" |
811 msgstr "" |
828 |
812 |
829 msgid "add a EConstraint" |
813 msgid "add a EConstraint" |
830 msgstr "add a constraint" |
814 msgstr "add a constraint" |
926 msgstr "" |
910 msgstr "" |
927 |
911 |
928 msgid "am/pm calendar (year)" |
912 msgid "am/pm calendar (year)" |
929 msgstr "" |
913 msgstr "" |
930 |
914 |
931 msgid "an abstract for this card" |
|
932 msgstr "" |
|
933 |
|
934 msgid "an electronic mail address associated to a short alias" |
915 msgid "an electronic mail address associated to a short alias" |
935 msgstr "" |
916 msgstr "" |
936 |
917 |
937 msgid "an error occured" |
918 msgid "an error occured" |
938 msgstr "" |
919 msgstr "" |
964 #, python-format |
945 #, python-format |
965 msgid "at least one relation %(rtype)s is required on %(etype)s (%(eid)s)" |
946 msgid "at least one relation %(rtype)s is required on %(etype)s (%(eid)s)" |
966 msgstr "" |
947 msgstr "" |
967 |
948 |
968 msgid "attribute" |
949 msgid "attribute" |
|
950 msgstr "" |
|
951 |
|
952 msgid "attributes with modified permissions:" |
969 msgstr "" |
953 msgstr "" |
970 |
954 |
971 msgid "august" |
955 msgid "august" |
972 msgstr "" |
956 msgstr "" |
973 |
957 |
1234 msgstr "" |
1218 msgstr "" |
1235 |
1219 |
1236 msgid "constraints applying on this relation" |
1220 msgid "constraints applying on this relation" |
1237 msgstr "" |
1221 msgstr "" |
1238 |
1222 |
1239 msgid "content" |
|
1240 msgstr "" |
|
1241 |
|
1242 msgid "content_format" |
|
1243 msgstr "content format" |
|
1244 |
|
1245 msgid "contentnavigation" |
1223 msgid "contentnavigation" |
1246 msgstr "contextual components" |
1224 msgstr "contextual components" |
1247 |
1225 |
1248 msgid "contentnavigation_breadcrumbs" |
1226 msgid "contentnavigation_breadcrumbs" |
1249 msgstr "breadcrumb" |
1227 msgstr "breadcrumb" |
1825 |
1803 |
1826 msgid "hide filter form" |
1804 msgid "hide filter form" |
1827 msgstr "" |
1805 msgstr "" |
1828 |
1806 |
1829 msgid "hide meta-data" |
1807 msgid "hide meta-data" |
1830 msgstr "" |
1808 msgstr "hide meta entities and relations" |
1831 |
1809 |
1832 msgid "home" |
1810 msgid "home" |
1833 msgstr "" |
1811 msgstr "" |
1834 |
1812 |
1835 msgid "" |
1813 msgid "" |
1943 msgstr "initial state of" |
1921 msgstr "initial state of" |
1944 |
1922 |
1945 msgid "inlined" |
1923 msgid "inlined" |
1946 msgstr "" |
1924 msgstr "" |
1947 |
1925 |
1948 msgid "inlined view" |
|
1949 msgstr "" |
|
1950 |
|
1951 msgid "internationalizable" |
1926 msgid "internationalizable" |
1952 msgstr "" |
1927 msgstr "" |
1953 |
1928 |
1954 #, python-format |
1929 #, python-format |
1955 msgid "invalid action %r" |
1930 msgid "invalid action %r" |
2218 msgstr "" |
2193 msgstr "" |
2219 |
2194 |
2220 msgid "object" |
2195 msgid "object" |
2221 msgstr "" |
2196 msgstr "" |
2222 |
2197 |
|
2198 msgid "object_plural:" |
|
2199 msgstr "objects:" |
|
2200 |
2223 msgid "october" |
2201 msgid "october" |
2224 msgstr "" |
2202 msgstr "" |
2225 |
2203 |
2226 msgid "one month" |
2204 msgid "one month" |
2227 msgstr "" |
2205 msgstr "" |
2276 msgstr "" |
2254 msgstr "" |
2277 |
2255 |
2278 msgid "permission" |
2256 msgid "permission" |
2279 msgstr "" |
2257 msgstr "" |
2280 |
2258 |
|
2259 msgid "permissions for entities" |
|
2260 msgstr "" |
|
2261 |
|
2262 msgid "permissions for relations" |
|
2263 msgstr "" |
|
2264 |
2281 msgid "permissions for this entity" |
2265 msgid "permissions for this entity" |
2282 msgstr "" |
2266 msgstr "" |
2283 |
2267 |
2284 msgid "personnal informations" |
2268 msgid "personnal informations" |
2285 msgstr "" |
2269 msgstr "" |
2288 msgstr "" |
2272 msgstr "" |
2289 |
2273 |
2290 msgid "pkey" |
2274 msgid "pkey" |
2291 msgstr "key" |
2275 msgstr "key" |
2292 |
2276 |
2293 msgid "planned_delivery" |
|
2294 msgstr "planned delivery" |
|
2295 |
|
2296 msgid "please correct errors below" |
2277 msgid "please correct errors below" |
2297 msgstr "" |
2278 msgstr "" |
2298 |
2279 |
2299 msgid "please correct the following errors:" |
2280 msgid "please correct the following errors:" |
2300 msgstr "" |
2281 msgstr "" |
2346 msgstr "relation type" |
2327 msgstr "relation type" |
2347 |
2328 |
2348 msgid "relation_type_object" |
2329 msgid "relation_type_object" |
2349 msgstr "relation definitions" |
2330 msgstr "relation definitions" |
2350 |
2331 |
|
2332 msgid "relations" |
|
2333 msgstr "" |
|
2334 |
2351 msgid "relations deleted" |
2335 msgid "relations deleted" |
2352 msgstr "" |
2336 msgstr "" |
2353 |
2337 |
2354 msgid "relative url of the bookmarked page" |
2338 msgid "relative url of the bookmarked page" |
2355 msgstr "" |
2339 msgstr "" |
2356 |
2340 |
2357 msgid "remove this Bookmark" |
2341 msgid "remove this Bookmark" |
2358 msgstr "remove this bookmark" |
2342 msgstr "remove this bookmark" |
2359 |
|
2360 msgid "remove this Card" |
|
2361 msgstr "remove this card" |
|
2362 |
2343 |
2363 msgid "remove this ECache" |
2344 msgid "remove this ECache" |
2364 msgstr "" |
2345 msgstr "" |
2365 |
2346 |
2366 msgid "remove this EConstraint" |
2347 msgid "remove this EConstraint" |
2541 |
2522 |
2542 msgid "show filter form" |
2523 msgid "show filter form" |
2543 msgstr "" |
2524 msgstr "" |
2544 |
2525 |
2545 msgid "show meta-data" |
2526 msgid "show meta-data" |
2546 msgstr "" |
2527 msgstr "show the complete schema" |
2547 |
2528 |
2548 msgid "site configuration" |
2529 msgid "site configuration" |
2549 msgstr "" |
2530 msgstr "" |
2550 |
2531 |
2551 msgid "site documentation" |
2532 msgid "site documentation" |
2595 msgstr "" |
2576 msgstr "" |
2596 |
2577 |
2597 msgid "subject/object cardinality" |
2578 msgid "subject/object cardinality" |
2598 msgstr "" |
2579 msgstr "" |
2599 |
2580 |
|
2581 msgid "subject_plural:" |
|
2582 msgstr "subjects:" |
|
2583 |
2600 msgid "sunday" |
2584 msgid "sunday" |
2601 msgstr "" |
2585 msgstr "" |
2602 |
2586 |
2603 msgid "surname" |
2587 msgid "surname" |
2604 msgstr "" |
2588 msgstr "" |
2605 |
2589 |
2606 msgid "symetric" |
2590 msgid "symetric" |
2607 msgstr "" |
|
2608 |
|
2609 msgid "synopsis" |
|
2610 msgstr "" |
2591 msgstr "" |
2611 |
2592 |
2612 msgid "system entities" |
2593 msgid "system entities" |
2613 msgstr "" |
2594 msgstr "" |
2614 |
2595 |
2720 |
2701 |
2721 msgid "unknown external entity" |
2702 msgid "unknown external entity" |
2722 msgstr "" |
2703 msgstr "" |
2723 |
2704 |
2724 msgid "unknown property key" |
2705 msgid "unknown property key" |
|
2706 msgstr "" |
|
2707 |
|
2708 msgid "up" |
2725 msgstr "" |
2709 msgstr "" |
2726 |
2710 |
2727 msgid "upassword" |
2711 msgid "upassword" |
2728 msgstr "password" |
2712 msgstr "password" |
2729 |
2713 |
2848 "when multiple addresses are equivalent (such as python-projects@logilab.org " |
2832 "when multiple addresses are equivalent (such as python-projects@logilab.org " |
2849 "and python-projects@lists.logilab.org), set this to true on one of them " |
2833 "and python-projects@lists.logilab.org), set this to true on one of them " |
2850 "which is the preferred form." |
2834 "which is the preferred form." |
2851 msgstr "" |
2835 msgstr "" |
2852 |
2836 |
2853 msgid "wikiid" |
|
2854 msgstr "wiki identifier" |
|
2855 |
|
2856 #, python-format |
2837 #, python-format |
2857 msgid "workflow for %s" |
2838 msgid "workflow for %s" |
2858 msgstr "" |
2839 msgstr "" |
2859 |
2840 |
2860 msgid "xbel" |
2841 msgid "xbel" |
2869 msgid "yes" |
2850 msgid "yes" |
2870 msgstr "" |
2851 msgstr "" |
2871 |
2852 |
2872 msgid "you have been logged out" |
2853 msgid "you have been logged out" |
2873 msgstr "" |
2854 msgstr "" |
|
2855 |
|
2856 #~ msgid "Card" |
|
2857 #~ msgstr "Card" |
|
2858 |
|
2859 #~ msgid "Card_plural" |
|
2860 #~ msgstr "Cards" |
|
2861 |
|
2862 #~ msgid "New Card" |
|
2863 #~ msgstr "New card" |
|
2864 |
|
2865 #~ msgid "This Card" |
|
2866 #~ msgstr "This card" |
|
2867 |
|
2868 #~ msgid "add a Card" |
|
2869 #~ msgstr "add a card" |
|
2870 |
|
2871 #~ msgid "content_format" |
|
2872 #~ msgstr "content format" |
|
2873 |
|
2874 #~ msgid "planned_delivery" |
|
2875 #~ msgstr "planned delivery" |
|
2876 |
|
2877 #~ msgid "remove this Card" |
|
2878 #~ msgstr "remove this card" |
|
2879 |
|
2880 #~ msgid "wikiid" |
|
2881 #~ msgstr "wiki identifier" |