i18n/es.po
branchstable
changeset 6933 c99416cdd94b
parent 6866 51d7868264b1
child 6948 013f81b729de
equal deleted inserted replaced
6930:118881289a31 6933:c99416cdd94b
  1319 msgid "can't parse %(value)r (expected %(format)s)"
  1319 msgid "can't parse %(value)r (expected %(format)s)"
  1320 msgstr "no puede analizar %(value)r (formato requerido : %(format)s)"
  1320 msgstr "no puede analizar %(value)r (formato requerido : %(format)s)"
  1321 
  1321 
  1322 #, python-format
  1322 #, python-format
  1323 msgid ""
  1323 msgid ""
  1324 "can't set inlined=%(inlined)s, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has cardinality="
  1324 "can't set inlined=True, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has cardinality="
  1325 "%(card)s"
  1325 "%(card)s"
  1326 msgstr ""
  1326 msgstr ""
  1327 "no puede poner 'inlined' = %(inlined)s, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s tiene "
  1327 "no puede poner 'inlined' = True, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s "
  1328 "cardinalidad %(card)s"
  1328  "tiene cardinalidad %(card)s"
  1329 
  1329 
  1330 msgid "cancel"
  1330 msgid "cancel"
  1331 msgstr ""
  1331 msgstr ""
  1332 
  1332 
  1333 msgid "cancel select"
  1333 msgid "cancel select"