equal
deleted
inserted
replaced
128 msgstr "%s mis à jour" |
128 msgstr "%s mis à jour" |
129 |
129 |
130 msgid "(UNEXISTANT EID)" |
130 msgid "(UNEXISTANT EID)" |
131 msgstr "(EID INTROUVABLE)" |
131 msgstr "(EID INTROUVABLE)" |
132 |
132 |
|
133 msgid "(loading ...)" |
|
134 msgstr "(chargement ...)" |
|
135 |
133 msgid "**" |
136 msgid "**" |
134 msgstr "0..n 0..n" |
137 msgstr "0..n 0..n" |
135 |
138 |
136 msgid "*+" |
139 msgid "*+" |
137 msgstr "0..n 1..n" |
140 msgstr "0..n 1..n" |
2308 |
2311 |
2309 #, python-format |
2312 #, python-format |
2310 msgid "follow this link for more information on this %s" |
2313 msgid "follow this link for more information on this %s" |
2311 msgstr "suivez ce lien pour plus d'information sur ce %s" |
2314 msgstr "suivez ce lien pour plus d'information sur ce %s" |
2312 |
2315 |
|
2316 msgid "follow this link if javascript is deactivated" |
|
2317 msgstr "" |
|
2318 |
2313 msgid "for_user" |
2319 msgid "for_user" |
2314 msgstr "pour l'utilisateur" |
2320 msgstr "pour l'utilisateur" |
2315 |
2321 |
2316 msgctxt "CWProperty" |
2322 msgctxt "CWProperty" |
2317 msgid "for_user" |
2323 msgid "for_user" |
2733 msgid "link a workflow to one or more entity type" |
2739 msgid "link a workflow to one or more entity type" |
2734 msgstr "lie un workflow à un ou plusieurs types d'entité" |
2740 msgstr "lie un workflow à un ou plusieurs types d'entité" |
2735 |
2741 |
2736 msgid "list" |
2742 msgid "list" |
2737 msgstr "liste" |
2743 msgstr "liste" |
2738 |
|
2739 msgid "loading" |
|
2740 msgstr "chargement" |
|
2741 |
2744 |
2742 msgid "log in" |
2745 msgid "log in" |
2743 msgstr "s'identifier" |
2746 msgstr "s'identifier" |
2744 |
2747 |
2745 msgid "login" |
2748 msgid "login" |