equal
deleted
inserted
replaced
3397 msgstr "Relationen entfernt" |
3397 msgstr "Relationen entfernt" |
3398 |
3398 |
3399 msgid "relations_object" |
3399 msgid "relations_object" |
3400 msgstr "Relationen von" |
3400 msgstr "Relationen von" |
3401 |
3401 |
3402 msgctxt "CWAttribute" |
3402 msgctxt "CWRType" |
3403 msgid "relations_object" |
3403 msgid "relations_object" |
3404 msgstr "eingeschränkt durch" |
3404 msgstr "" |
3405 |
|
3406 msgctxt "CWRelation" |
|
3407 msgid "relations_object" |
|
3408 msgstr "eingeschränkt durch" |
|
3409 |
3405 |
3410 msgid "relative url of the bookmarked page" |
3406 msgid "relative url of the bookmarked page" |
3411 msgstr "URL relativ zu der Seite" |
3407 msgstr "URL relativ zu der Seite" |
3412 |
3408 |
3413 msgid "remove-inlined-entity-form" |
3409 msgid "remove-inlined-entity-form" |
4333 msgid "you have been logged out" |
4329 msgid "you have been logged out" |
4334 msgstr "Sie sind jetzt abgemeldet." |
4330 msgstr "Sie sind jetzt abgemeldet." |
4335 |
4331 |
4336 msgid "you should probably delete that property" |
4332 msgid "you should probably delete that property" |
4337 msgstr "Sie sollten diese Eigenschaft wahrscheinlich löschen." |
4333 msgstr "Sie sollten diese Eigenschaft wahrscheinlich löschen." |
4338 |
|
4339 #~ msgid "ctxcomponents_loggeduserlink" |
|
4340 #~ msgstr "Nutzer-Link" |
|
4341 |
|
4342 #~ msgid "ctxcomponents_loggeduserlink_description" |
|
4343 #~ msgstr "" |
|
4344 #~ "for anonymous users, this is a link pointing to authentication form, for " |
|
4345 #~ "logged in users, this is a link that makes a box appear and listing some " |
|
4346 #~ "possible user actions" |
|