equal
deleted
inserted
replaced
2609 msgstr "prénom" |
2609 msgstr "prénom" |
2610 |
2610 |
2611 msgid "foaf" |
2611 msgid "foaf" |
2612 msgstr "foaf" |
2612 msgstr "foaf" |
2613 |
2613 |
|
2614 msgid "focus on this selection" |
|
2615 msgstr "afficher cette sélection" |
|
2616 |
2614 msgid "follow" |
2617 msgid "follow" |
2615 msgstr "suivre le lien" |
2618 msgstr "suivre le lien" |
2616 |
2619 |
2617 #, python-format |
2620 #, python-format |
2618 msgid "follow this link for more information on this %s" |
2621 msgid "follow this link for more information on this %s" |
4135 |
4138 |
4136 #, python-format |
4139 #, python-format |
4137 msgid "there is no transaction #%s" |
4140 msgid "there is no transaction #%s" |
4138 msgstr "Il n'y a pas de transaction #%s" |
4141 msgstr "Il n'y a pas de transaction #%s" |
4139 |
4142 |
4140 #, python-format |
|
4141 msgid "there is no transaction #%s" |
|
4142 msgstr "" |
|
4143 |
|
4144 msgid "this action is not reversible!" |
4143 msgid "this action is not reversible!" |
4145 msgstr "" |
4144 msgstr "" |
4146 "Attention ! Cette opération va détruire les données de façon irréversible." |
4145 "Attention ! Cette opération va détruire les données de façon irréversible." |
4147 |
4146 |
4148 msgid "this entity is currently owned by" |
4147 msgid "this entity is currently owned by" |
4694 #~ msgstr "Action" |
4693 #~ msgstr "Action" |
4695 |
4694 |
4696 #~ msgid "day" |
4695 #~ msgid "day" |
4697 #~ msgstr "jour" |
4696 #~ msgstr "jour" |
4698 |
4697 |
|
4698 #~ msgid "jump to selection" |
|
4699 #~ msgstr "afficher cette sélection" |
|
4700 |
4699 #~ msgid "log out first" |
4701 #~ msgid "log out first" |
4700 #~ msgstr "déconnecter vous d'abord" |
4702 #~ msgstr "déconnecter vous d'abord" |
4701 |
4703 |
4702 #~ msgid "month" |
4704 #~ msgid "month" |
4703 #~ msgstr "mois" |
4705 #~ msgstr "mois" |