equal
deleted
inserted
replaced
1085 |
1085 |
1086 msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject" |
1086 msgctxt "inlined:CWRelation.relation_type.subject" |
1087 msgid "add a CWRType" |
1087 msgid "add a CWRType" |
1088 msgstr "einen Relationstyp hinzufügen" |
1088 msgstr "einen Relationstyp hinzufügen" |
1089 |
1089 |
1090 msgid "add a CWSource" |
|
1091 msgstr "" |
|
1092 |
|
1093 msgid "add a CWSourceSchemaConfig" |
|
1094 msgstr "" |
|
1095 |
|
1096 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
1090 msgctxt "inlined:CWUser.use_email.subject" |
1097 msgid "add a EmailAddress" |
1091 msgid "add a EmailAddress" |
1098 msgstr "Email-Adresse hinzufügen" |
1092 msgstr "Email-Adresse hinzufügen" |
1099 |
1093 |
1100 msgid "add a new permission" |
1094 msgid "add a new permission" |
3668 msgstr "nach verwandten Ergebnissen suchen" |
3662 msgstr "nach verwandten Ergebnissen suchen" |
3669 |
3663 |
3670 msgid "searching for" |
3664 msgid "searching for" |
3671 msgstr "Suche nach" |
3665 msgstr "Suche nach" |
3672 |
3666 |
3673 msgid "secondary" |
|
3674 msgstr "sekundär" |
|
3675 |
|
3676 msgid "security" |
3667 msgid "security" |
3677 msgstr "Sicherheit" |
3668 msgstr "Sicherheit" |
3678 |
3669 |
3679 msgid "see more" |
3670 msgid "see more" |
3680 msgstr "" |
3671 msgstr "" |
4549 msgstr "Sie sollten diese Eigenschaft wahrscheinlich löschen." |
4540 msgstr "Sie sollten diese Eigenschaft wahrscheinlich löschen." |
4550 |
4541 |
4551 #, python-format |
4542 #, python-format |
4552 msgid "you should un-inline relation %s which is supported and may be crossed " |
4543 msgid "you should un-inline relation %s which is supported and may be crossed " |
4553 msgstr "" |
4544 msgstr "" |
4554 |
|
4555 #~ msgid "email address to use for notification" |
|
4556 #~ msgstr "E-Mail-Adresse für Mitteilungen." |
|