equal
deleted
inserted
replaced
3739 |
3739 |
3740 msgid "toggle check boxes" |
3740 msgid "toggle check boxes" |
3741 msgstr "inverser les cases à cocher" |
3741 msgstr "inverser les cases à cocher" |
3742 |
3742 |
3743 #, python-format |
3743 #, python-format |
3744 msgid "transition %s isn't allowed from %s" |
3744 msgid "transition %(tr)s isn't allowed from %(st)s" |
3745 msgstr "la transition %s n'est pas autorisée depuis l'état %s" |
3745 msgstr "la transition %(tr)s n'est pas autorisée depuis l'état %(st)s" |
3746 |
3746 |
3747 msgid "transition doesn't belong to entity's workflow" |
3747 msgid "transition doesn't belong to entity's workflow" |
3748 msgstr "la transition n'appartient pas au workflow de l'entité" |
3748 msgstr "la transition n'appartient pas au workflow de l'entité" |
3749 |
3749 |
3750 msgid "transition isn't allowed" |
3750 msgid "transition isn't allowed" |