i18n/fr.po
changeset 7973 64639bc94e25
parent 7931 60068dc83457
child 7997 e6eb86233e6f
equal deleted inserted replaced
7971:3e51c2a577dd 7973:64639bc94e25
   221 #, python-format
   221 #, python-format
   222 msgid ""
   222 msgid ""
   223 "<div>This schema of the data model <em>excludes</em> the meta-data, but you "
   223 "<div>This schema of the data model <em>excludes</em> the meta-data, but you "
   224 "can also display a <a href=\"%s\">complete schema with meta-data</a>.</div>"
   224 "can also display a <a href=\"%s\">complete schema with meta-data</a>.</div>"
   225 msgstr ""
   225 msgstr ""
   226 "<div>Ce schéma du modèle de données <em>exclue</em> les méta-données, mais "
   226 "<div>Ce schéma du modèle de données <em>exclut</em> les méta-données, mais "
   227 "vous pouvez afficher un <a href=\"%s\">schéma complet</a>.</div>"
   227 "vous pouvez afficher un <a href=\"%s\">schéma complet</a>.</div>"
   228 
   228 
   229 msgid "<no relation>"
   229 msgid "<no relation>"
   230 msgstr "<pas de relation>"
   230 msgstr "<pas de relation>"
   231 
   231