equal
deleted
inserted
replaced
1205 msgstr "et/ou entre les différentes valeurs" |
1205 msgstr "et/ou entre les différentes valeurs" |
1206 |
1206 |
1207 msgid "anonymous" |
1207 msgid "anonymous" |
1208 msgstr "anonyme" |
1208 msgstr "anonyme" |
1209 |
1209 |
|
1210 msgid "anyrsetview" |
|
1211 msgstr "vues \"tous les rset\"" |
|
1212 |
1210 msgid "april" |
1213 msgid "april" |
1211 msgstr "avril" |
1214 msgstr "avril" |
1212 |
1215 |
1213 #, python-format |
1216 #, python-format |
1214 msgid "archive for %(author)s" |
1217 msgid "archive for %(author)s" |
2368 msgid "entity types which may use this workflow" |
2371 msgid "entity types which may use this workflow" |
2369 msgstr "types d'entité pouvant utiliser ce workflow" |
2372 msgstr "types d'entité pouvant utiliser ce workflow" |
2370 |
2373 |
2371 msgid "entity update" |
2374 msgid "entity update" |
2372 msgstr "mise à jour d'entité" |
2375 msgstr "mise à jour d'entité" |
|
2376 |
|
2377 msgid "entityview" |
|
2378 msgstr "vues d'entité" |
2373 |
2379 |
2374 msgid "error" |
2380 msgid "error" |
2375 msgstr "erreur" |
2381 msgstr "erreur" |
2376 |
2382 |
2377 msgid "error while embedding page" |
2383 msgid "error while embedding page" |
3808 msgstr "spécifier %s est obligatoire" |
3814 msgstr "spécifier %s est obligatoire" |
3809 |
3815 |
3810 msgid "startup views" |
3816 msgid "startup views" |
3811 msgstr "vues de départ" |
3817 msgstr "vues de départ" |
3812 |
3818 |
|
3819 msgid "startupview" |
|
3820 msgstr "vues de départ" |
|
3821 |
3813 msgid "state" |
3822 msgid "state" |
3814 msgstr "état" |
3823 msgstr "état" |
3815 |
3824 |
3816 msgid "state and transition don't belong the the same workflow" |
3825 msgid "state and transition don't belong the the same workflow" |
3817 msgstr "l'état et la transition n'appartiennent pas au même workflow" |
3826 msgstr "l'état et la transition n'appartiennent pas au même workflow" |