i18n/de.po
changeset 6822 47f4950ff815
parent 6736 36ed2bf7ad3d
parent 6808 d9e2478e7818
child 6882 b5e34836f84e
equal deleted inserted replaced
6783:5bbf827b6caf 6822:47f4950ff815
  2564 msgstr "hCalendar"
  2564 msgstr "hCalendar"
  2565 
  2565 
  2566 msgid "has_text"
  2566 msgid "has_text"
  2567 msgstr "enthält Text"
  2567 msgstr "enthält Text"
  2568 
  2568 
  2569 msgid "header-center"
  2569 msgid "header-left"
  2570 msgstr ""
  2570 msgstr ""
  2571 
  2571 
  2572 msgid "header-right"
  2572 msgid "header-right"
  2573 msgstr ""
  2573 msgstr ""
  2574 
  2574 
  3915 msgid "todo_by"
  3915 msgid "todo_by"
  3916 msgstr "zu erledigen bis"
  3916 msgstr "zu erledigen bis"
  3917 
  3917 
  3918 msgid "toggle check boxes"
  3918 msgid "toggle check boxes"
  3919 msgstr "Kontrollkästchen umkehren"
  3919 msgstr "Kontrollkästchen umkehren"
       
  3920 
       
  3921 msgid "tr_count"
       
  3922 msgstr ""
       
  3923 
       
  3924 msgctxt "TrInfo"
       
  3925 msgid "tr_count"
       
  3926 msgstr ""
  3920 
  3927 
  3921 msgid "transaction undoed"
  3928 msgid "transaction undoed"
  3922 msgstr "Transaktion rückgängig gemacht"
  3929 msgstr "Transaktion rückgängig gemacht"
  3923 
  3930 
  3924 #, python-format
  3931 #, python-format