i18n/en.po
branchstable
changeset 6109 47d9c0e0f7b7
parent 6051 d40ffe6c8be0
child 6141 b8287e54b528
child 6158 1f2682f2eaba
equal deleted inserted replaced
6108:c459ffa5fa6f 6109:47d9c0e0f7b7
  1033 msgstr ""
  1033 msgstr ""
  1034 
  1034 
  1035 msgid "an electronic mail address associated to a short alias"
  1035 msgid "an electronic mail address associated to a short alias"
  1036 msgstr ""
  1036 msgstr ""
  1037 
  1037 
  1038 msgid "an error occured"
  1038 msgid "an error occurred"
  1039 msgstr ""
  1039 msgstr ""
  1040 
  1040 
  1041 msgid "an error occured while processing your request"
  1041 msgid "an error occurred while processing your request"
  1042 msgstr ""
  1042 msgstr ""
  1043 
  1043 
  1044 msgid "an error occured, the request cannot be fulfilled"
  1044 msgid "an error occurred, the request cannot be fulfilled"
  1045 msgstr ""
  1045 msgstr ""
  1046 
  1046 
  1047 msgid "an integer is expected"
  1047 msgid "an integer is expected"
  1048 msgstr ""
  1048 msgstr ""
  1049 
  1049 
  3071 msgctxt "RQLExpression"
  3071 msgctxt "RQLExpression"
  3072 msgid "read_permission_object"
  3072 msgid "read_permission_object"
  3073 msgstr "can be read by"
  3073 msgstr "can be read by"
  3074 
  3074 
  3075 msgid "read_permission_object"
  3075 msgid "read_permission_object"
  3076 msgstr "has permission to delete"
  3076 msgstr "has permission to read"
  3077 
  3077 
  3078 msgid "registry"
  3078 msgid "registry"
  3079 msgstr ""
  3079 msgstr ""
  3080 
  3080 
  3081 msgid "related entity has no state"
  3081 msgid "related entity has no state"
  3186 
  3186 
  3187 msgid "rss"
  3187 msgid "rss"
  3188 msgstr ""
  3188 msgstr ""
  3189 
  3189 
  3190 msgid "same_as"
  3190 msgid "same_as"
  3191 msgstr ""
  3191 msgstr "same as"
  3192 
  3192 
  3193 msgid "sample format"
  3193 msgid "sample format"
  3194 msgstr ""
  3194 msgstr ""
  3195 
  3195 
  3196 msgid "saturday"
  3196 msgid "saturday"
  3315 msgstr ""
  3315 msgstr ""
  3316 
  3316 
  3317 msgid "site-wide property can't be set for user"
  3317 msgid "site-wide property can't be set for user"
  3318 msgstr ""
  3318 msgstr ""
  3319 
  3319 
  3320 msgid "some errors occured:"
  3320 msgid "some errors occurred:"
  3321 msgstr ""
  3321 msgstr ""
  3322 
  3322 
  3323 msgid "some later transaction(s) touch entity, undo them first"
  3323 msgid "some later transaction(s) touch entity, undo them first"
  3324 msgstr ""
  3324 msgstr ""
  3325 
  3325