equal
deleted
inserted
replaced
3 # Logilab <contact@logilab.fr> |
3 # Logilab <contact@logilab.fr> |
4 msgid "" |
4 msgid "" |
5 msgstr "" |
5 msgstr "" |
6 "Project-Id-Version: 2.0\n" |
6 "Project-Id-Version: 2.0\n" |
7 "POT-Creation-Date: 2006-01-12 17:35+CET\n" |
7 "POT-Creation-Date: 2006-01-12 17:35+CET\n" |
8 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 18:58+0200\n" |
8 "PO-Revision-Date: 2010-09-15 14:55+0200\n" |
9 "Last-Translator: Sylvain Thenault <sylvain.thenault@logilab.fr>\n" |
9 "Last-Translator: Sylvain Thenault <sylvain.thenault@logilab.fr>\n" |
10 "Language-Team: English <devel@logilab.fr.org>\n" |
10 "Language-Team: English <devel@logilab.fr.org>\n" |
11 "Language: en\n" |
11 "Language: en\n" |
12 "MIME-Version: 1.0\n" |
12 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
315 msgstr "Relation" |
315 msgstr "Relation" |
316 |
316 |
317 msgid "CWRelation_plural" |
317 msgid "CWRelation_plural" |
318 msgstr "Relations" |
318 msgstr "Relations" |
319 |
319 |
|
320 msgid "CWUniqueTogetherConstraint" |
|
321 msgstr "" |
|
322 |
|
323 msgid "CWUniqueTogetherConstraint_plural" |
|
324 msgstr "" |
|
325 |
320 msgid "CWUser" |
326 msgid "CWUser" |
321 msgstr "User" |
327 msgstr "User" |
322 |
328 |
323 msgid "CWUser_plural" |
329 msgid "CWUser_plural" |
324 msgstr "Users" |
330 msgstr "Users" |
494 msgstr "New relation type" |
500 msgstr "New relation type" |
495 |
501 |
496 msgid "New CWRelation" |
502 msgid "New CWRelation" |
497 msgstr "New relation" |
503 msgstr "New relation" |
498 |
504 |
|
505 msgid "New CWUniqueTogetherConstraint" |
|
506 msgstr "" |
|
507 |
499 msgid "New CWUser" |
508 msgid "New CWUser" |
500 msgstr "New user" |
509 msgstr "New user" |
501 |
510 |
502 msgid "New EmailAddress" |
511 msgid "New EmailAddress" |
503 msgstr "New email address" |
512 msgstr "New email address" |
683 msgid "This CWRType" |
692 msgid "This CWRType" |
684 msgstr "This relation type" |
693 msgstr "This relation type" |
685 |
694 |
686 msgid "This CWRelation" |
695 msgid "This CWRelation" |
687 msgstr "This relation" |
696 msgstr "This relation" |
|
697 |
|
698 msgid "This CWUniqueTogetherConstraint" |
|
699 msgstr "" |
688 |
700 |
689 msgid "This CWUser" |
701 msgid "This CWUser" |
690 msgstr "This user" |
702 msgstr "This user" |
691 |
703 |
692 msgid "This EmailAddress" |
704 msgid "This EmailAddress" |
877 msgid "add CWRelation read_permission RQLExpression subject" |
889 msgid "add CWRelation read_permission RQLExpression subject" |
878 msgstr "read rql expression" |
890 msgstr "read rql expression" |
879 |
891 |
880 msgid "add CWRelation relation_type CWRType object" |
892 msgid "add CWRelation relation_type CWRType object" |
881 msgstr "relation definition" |
893 msgstr "relation definition" |
|
894 |
|
895 msgid "add CWUniqueTogetherConstraint constraint_of CWEType object" |
|
896 msgstr "" |
882 |
897 |
883 msgid "add CWUser in_group CWGroup object" |
898 msgid "add CWUser in_group CWGroup object" |
884 msgstr "user" |
899 msgstr "user" |
885 |
900 |
886 msgid "add CWUser use_email EmailAddress subject" |
901 msgid "add CWUser use_email EmailAddress subject" |
1434 msgstr "constraints" |
1449 msgstr "constraints" |
1435 |
1450 |
1436 msgid "constraint factory" |
1451 msgid "constraint factory" |
1437 msgstr "" |
1452 msgstr "" |
1438 |
1453 |
|
1454 msgid "constraint_of" |
|
1455 msgstr "" |
|
1456 |
|
1457 msgctxt "CWUniqueTogetherConstraint" |
|
1458 msgid "constraint_of" |
|
1459 msgstr "" |
|
1460 |
|
1461 msgid "constraint_of_object" |
|
1462 msgstr "" |
|
1463 |
|
1464 msgctxt "CWEType" |
|
1465 msgid "constraint_of_object" |
|
1466 msgstr "" |
|
1467 |
1439 msgid "constraints" |
1468 msgid "constraints" |
1440 msgstr "" |
1469 msgstr "" |
1441 |
1470 |
1442 msgid "constraints applying on this relation" |
1471 msgid "constraints applying on this relation" |
1443 msgstr "" |
1472 msgstr "" |
1556 msgid "creating CWProperty (CWProperty for_user CWUser %(linkto)s)" |
1585 msgid "creating CWProperty (CWProperty for_user CWUser %(linkto)s)" |
1557 msgstr "creating property for user %(linkto)s" |
1586 msgstr "creating property for user %(linkto)s" |
1558 |
1587 |
1559 msgid "creating CWRelation (CWRelation relation_type CWRType %(linkto)s)" |
1588 msgid "creating CWRelation (CWRelation relation_type CWRType %(linkto)s)" |
1560 msgstr "creating relation %(linkto)s" |
1589 msgstr "creating relation %(linkto)s" |
|
1590 |
|
1591 msgid "" |
|
1592 "creating CWUniqueTogetherConstraint (CWUniqueTogetherConstraint " |
|
1593 "constraint_of CWEType %(linkto)s)" |
|
1594 msgstr "" |
1561 |
1595 |
1562 msgid "creating CWUser (CWUser in_group CWGroup %(linkto)s)" |
1596 msgid "creating CWUser (CWUser in_group CWGroup %(linkto)s)" |
1563 msgstr "creating a new user in group %(linkto)s" |
1597 msgstr "creating a new user in group %(linkto)s" |
1564 |
1598 |
1565 msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)" |
1599 msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)" |
1798 msgstr "" |
1832 msgstr "" |
1799 |
1833 |
1800 msgid "define how we get out from a sub-workflow" |
1834 msgid "define how we get out from a sub-workflow" |
1801 msgstr "" |
1835 msgstr "" |
1802 |
1836 |
|
1837 msgid "defines a sql-level multicolumn unique index" |
|
1838 msgstr "" |
|
1839 |
1803 msgid "" |
1840 msgid "" |
1804 "defines what's the property is applied for. You must select this first to be " |
1841 "defines what's the property is applied for. You must select this first to be " |
1805 "able to set value" |
1842 "able to set value" |
1806 msgstr "" |
1843 msgstr "" |
1807 |
1844 |
3114 |
3151 |
3115 msgctxt "CWRType" |
3152 msgctxt "CWRType" |
3116 msgid "relation_type_object" |
3153 msgid "relation_type_object" |
3117 msgstr "relation definitions" |
3154 msgstr "relation definitions" |
3118 |
3155 |
|
3156 msgid "relations" |
|
3157 msgstr "" |
|
3158 |
|
3159 msgctxt "CWUniqueTogetherConstraint" |
|
3160 msgid "relations" |
|
3161 msgstr "" |
|
3162 |
3119 msgid "relations deleted" |
3163 msgid "relations deleted" |
|
3164 msgstr "" |
|
3165 |
|
3166 msgid "relations_object" |
|
3167 msgstr "" |
|
3168 |
|
3169 msgctxt "CWAttribute" |
|
3170 msgid "relations_object" |
|
3171 msgstr "" |
|
3172 |
|
3173 msgctxt "CWRelation" |
|
3174 msgid "relations_object" |
3120 msgstr "" |
3175 msgstr "" |
3121 |
3176 |
3122 msgid "relative url of the bookmarked page" |
3177 msgid "relative url of the bookmarked page" |
3123 msgstr "" |
3178 msgstr "" |
3124 |
3179 |
3896 msgstr "" |
3951 msgstr "" |
3897 |
3952 |
3898 msgid "view_index" |
3953 msgid "view_index" |
3899 msgstr "index" |
3954 msgstr "index" |
3900 |
3955 |
|
3956 #, python-format |
|
3957 msgid "violates unique_together constraints (%s)" |
|
3958 msgstr "violates unique_together constraints (%s)" |
|
3959 |
3901 msgid "visible" |
3960 msgid "visible" |
3902 msgstr "" |
3961 msgstr "" |
3903 |
3962 |
3904 msgid "we are not yet ready to handle this query" |
3963 msgid "we are not yet ready to handle this query" |
3905 msgstr "" |
3964 msgstr "" |