| branch | tls-sprint |
| changeset 1641 | 2c80b09d8d86 |
| parent 1522 | 47b2ffbee760 |
| parent 1618 | 70c0c84e1c25 |
| child 1669 | 04a215f2ff43 |
| 1640:65b60f177eb1 | 1641:2c80b09d8d86 |
|---|---|
116 |
116 |
117 #, python-format |
117 #, python-format |
118 msgid "%s software version of the database" |
118 msgid "%s software version of the database" |
119 msgstr "" |
119 msgstr "" |
120 |
120 |
121 #, python-format |
|
122 msgid "%s_perm" |
|
123 msgstr "" |
|
124 |
|
121 msgid "**" |
125 msgid "**" |
122 msgstr "0..n 0..n" |
126 msgstr "0..n 0..n" |
123 |
127 |
124 msgid "*+" |
128 msgid "*+" |
125 msgstr "0..n 1..n" |
129 msgstr "0..n 1..n" |
194 msgstr "Bytes" |
198 msgstr "Bytes" |
195 |
199 |
196 msgid "Bytes_plural" |
200 msgid "Bytes_plural" |
197 msgstr "Bytes" |
201 msgstr "Bytes" |
198 |
202 |
199 msgid "CWAttribute" |
|
200 msgstr "Attribute" |
|
201 |
|
202 msgid "CWAttribute_plural" |
|
203 msgstr "Attributes" |
|
204 |
|
205 msgid "CWCache" |
|
206 msgstr "" |
|
207 |
|
208 msgid "CWCache_plural" |
|
209 msgstr "" |
|
210 |
|
211 msgid "CWConstraint" |
|
212 msgstr "Constraint" |
|
213 |
|
214 msgid "CWConstraintType" |
|
215 msgstr "Constraint type" |
|
216 |
|
217 msgid "CWConstraintType_plural" |
|
218 msgstr "Constraint types" |
|
219 |
|
220 msgid "CWConstraint_plural" |
|
221 msgstr "Constraints" |
|
222 |
|
223 msgid "CWEType" |
|
224 msgstr "Entity type" |
|
225 |
|
226 msgid "CWEType_plural" |
|
227 msgstr "Entity types" |
|
228 |
|
229 msgid "CWGroup" |
|
230 msgstr "Group" |
|
231 |
|
232 msgid "CWGroup_plural" |
|
233 msgstr "Groups" |
|
234 |
|
235 msgid "CWPermission" |
|
236 msgstr "Permission" |
|
237 |
|
238 msgid "CWPermission_plural" |
|
239 msgstr "Permissions" |
|
240 |
|
241 msgid "CWProperty" |
|
242 msgstr "Property" |
|
243 |
|
244 msgid "CWProperty_plural" |
|
245 msgstr "Properties" |
|
246 |
|
247 msgid "CWRType" |
|
248 msgstr "Relation type" |
|
249 |
|
250 msgid "CWRType_plural" |
|
251 msgstr "Relation types" |
|
252 |
|
253 msgid "CWRelation" |
|
254 msgstr "Relation" |
|
255 |
|
256 msgid "CWRelation_plural" |
|
257 msgstr "Relations" |
|
258 |
|
259 msgid "CWUser" |
|
260 msgstr "User" |
|
261 |
|
262 msgid "CWUser_plural" |
|
263 msgstr "Users" |
|
264 |
|
265 msgid "Date" |
203 msgid "Date" |
266 msgstr "Date" |
204 msgstr "Date" |
267 |
205 |
268 msgid "Date_plural" |
206 msgid "Date_plural" |
269 msgstr "Dates" |
207 msgstr "Dates" |
285 msgstr "Decimal numbers" |
223 msgstr "Decimal numbers" |
286 |
224 |
287 msgid "Do you want to delete the following element(s) ?" |
225 msgid "Do you want to delete the following element(s) ?" |
288 msgstr "" |
226 msgstr "" |
289 |
227 |
228 msgid "ECache" |
|
229 msgstr "" |
|
230 |
|
231 msgid "ECache_plural" |
|
232 msgstr "" |
|
233 |
|
234 msgid "EConstraint" |
|
235 msgstr "Constraint" |
|
236 |
|
237 msgid "EConstraintType" |
|
238 msgstr "Constraint type" |
|
239 |
|
240 msgid "EConstraintType_plural" |
|
241 msgstr "Constraint types" |
|
242 |
|
243 msgid "EConstraint_plural" |
|
244 msgstr "Constraints" |
|
245 |
|
246 msgid "EEType" |
|
247 msgstr "Entity type" |
|
248 |
|
249 msgid "EEType_plural" |
|
250 msgstr "Entity types" |
|
251 |
|
252 msgid "EFRDef" |
|
253 msgstr "Attribute" |
|
254 |
|
255 msgid "EFRDef_plural" |
|
256 msgstr "Attributes" |
|
257 |
|
258 msgid "EGroup" |
|
259 msgstr "Group" |
|
260 |
|
261 msgid "EGroup_plural" |
|
262 msgstr "Groups" |
|
263 |
|
264 msgid "ENFRDef" |
|
265 msgstr "Relation" |
|
266 |
|
267 msgid "ENFRDef_plural" |
|
268 msgstr "Relations" |
|
269 |
|
270 msgid "EPermission" |
|
271 msgstr "Permission" |
|
272 |
|
273 msgid "EPermission_plural" |
|
274 msgstr "Permissions" |
|
275 |
|
276 msgid "EProperty" |
|
277 msgstr "Property" |
|
278 |
|
279 msgid "EProperty_plural" |
|
280 msgstr "Properties" |
|
281 |
|
282 msgid "ERType" |
|
283 msgstr "Relation type" |
|
284 |
|
285 msgid "ERType_plural" |
|
286 msgstr "Relation types" |
|
287 |
|
288 msgid "EUser" |
|
289 msgstr "User" |
|
290 |
|
291 msgid "EUser_plural" |
|
292 msgstr "Users" |
|
293 |
|
294 msgid "Email body: " |
|
295 msgstr "" |
|
296 |
|
290 msgid "EmailAddress" |
297 msgid "EmailAddress" |
291 msgstr "Email address" |
298 msgstr "Email address" |
292 |
299 |
293 msgid "EmailAddress_plural" |
300 msgid "EmailAddress_plural" |
294 msgstr "Email addresses" |
301 msgstr "Email addresses" |
303 msgstr "Float" |
310 msgstr "Float" |
304 |
311 |
305 msgid "Float_plural" |
312 msgid "Float_plural" |
306 msgstr "Floats" |
313 msgstr "Floats" |
307 |
314 |
308 msgid "From:" |
315 msgid "From: " |
309 msgstr "" |
316 msgstr "" |
310 |
317 |
311 msgid "Int" |
318 msgid "Int" |
312 msgstr "Integer" |
319 msgstr "Integer" |
313 |
320 |
321 msgstr "Intervals" |
328 msgstr "Intervals" |
322 |
329 |
323 msgid "New Bookmark" |
330 msgid "New Bookmark" |
324 msgstr "New bookmark" |
331 msgstr "New bookmark" |
325 |
332 |
326 msgid "New CWAttribute" |
333 msgid "New ECache" |
334 msgstr "" |
|
335 |
|
336 msgid "New EConstraint" |
|
337 msgstr "New constraint" |
|
338 |
|
339 msgid "New EConstraintType" |
|
340 msgstr "New constraint type" |
|
341 |
|
342 msgid "New EEType" |
|
343 msgstr "New entity type" |
|
344 |
|
345 msgid "New EFRDef" |
|
327 msgstr "New attribute" |
346 msgstr "New attribute" |
328 |
347 |
329 msgid "New CWCache" |
348 msgid "New EGroup" |
330 msgstr "" |
|
331 |
|
332 msgid "New CWConstraint" |
|
333 msgstr "New constraint" |
|
334 |
|
335 msgid "New CWConstraintType" |
|
336 msgstr "New constraint type" |
|
337 |
|
338 msgid "New CWEType" |
|
339 msgstr "New entity type" |
|
340 |
|
341 msgid "New CWGroup" |
|
342 msgstr "New group" |
349 msgstr "New group" |
343 |
350 |
344 msgid "New CWPermission" |
351 msgid "New ENFRDef" |
352 msgstr "New relation" |
|
353 |
|
354 msgid "New EPermission" |
|
345 msgstr "New permission" |
355 msgstr "New permission" |
346 |
356 |
347 msgid "New CWProperty" |
357 msgid "New EProperty" |
348 msgstr "New property" |
358 msgstr "New property" |
349 |
359 |
350 msgid "New CWRType" |
360 msgid "New ERType" |
351 msgstr "New relation type" |
361 msgstr "New relation type" |
352 |
362 |
353 msgid "New CWRelation" |
363 msgid "New EUser" |
354 msgstr "New relation" |
|
355 |
|
356 msgid "New CWUser" |
|
357 msgstr "New user" |
364 msgstr "New user" |
358 |
365 |
359 msgid "New EmailAddress" |
366 msgid "New EmailAddress" |
360 msgstr "New email address" |
367 msgstr "New email address" |
361 |
368 |
387 msgstr "Passwords" |
394 msgstr "Passwords" |
388 |
395 |
389 msgid "Please note that this is only a shallow copy" |
396 msgid "Please note that this is only a shallow copy" |
390 msgstr "" |
397 msgstr "" |
391 |
398 |
399 msgid "Problem occured" |
|
400 msgstr "" |
|
401 |
|
392 msgid "RQLExpression" |
402 msgid "RQLExpression" |
393 msgstr "RQL expression" |
403 msgstr "RQL expression" |
394 |
404 |
395 msgid "RQLExpression_plural" |
405 msgid "RQLExpression_plural" |
396 msgstr "RQL expressions" |
406 msgstr "RQL expressions" |
397 |
407 |
398 msgid "Recipients:" |
408 msgid "Recipients: " |
399 msgstr "" |
409 msgstr "" |
400 |
410 |
401 msgid "Relations" |
411 msgid "Relations" |
402 msgstr "" |
412 msgstr "" |
403 |
413 |
427 msgstr "String" |
437 msgstr "String" |
428 |
438 |
429 msgid "String_plural" |
439 msgid "String_plural" |
430 msgstr "Strings" |
440 msgstr "Strings" |
431 |
441 |
432 msgid "Subject:" |
442 msgid "Subject: " |
433 msgstr "" |
443 msgstr "" |
434 |
444 |
435 msgid "Submit bug report" |
445 msgid "Submit bug report" |
436 msgstr "" |
446 msgstr "" |
437 |
447 |
454 msgstr "" |
464 msgstr "" |
455 |
465 |
456 msgid "This Bookmark" |
466 msgid "This Bookmark" |
457 msgstr "This bookmark" |
467 msgstr "This bookmark" |
458 |
468 |
459 msgid "This CWAttribute" |
469 msgid "This ECache" |
470 msgstr "" |
|
471 |
|
472 msgid "This EConstraint" |
|
473 msgstr "This constraint" |
|
474 |
|
475 msgid "This EConstraintType" |
|
476 msgstr "This constraint type" |
|
477 |
|
478 msgid "This EEType" |
|
479 msgstr "This entity type" |
|
480 |
|
481 msgid "This EFRDef" |
|
460 msgstr "This attribute" |
482 msgstr "This attribute" |
461 |
483 |
462 msgid "This CWCache" |
484 msgid "This EGroup" |
463 msgstr "" |
|
464 |
|
465 msgid "This CWConstraint" |
|
466 msgstr "This constraint" |
|
467 |
|
468 msgid "This CWConstraintType" |
|
469 msgstr "This constraint type" |
|
470 |
|
471 msgid "This CWEType" |
|
472 msgstr "This entity type" |
|
473 |
|
474 msgid "This CWGroup" |
|
475 msgstr "This group" |
485 msgstr "This group" |
476 |
486 |
477 msgid "This CWPermission" |
487 msgid "This ENFRDef" |
488 msgstr "This relation" |
|
489 |
|
490 msgid "This EPermission" |
|
478 msgstr "This permission" |
491 msgstr "This permission" |
479 |
492 |
480 msgid "This CWProperty" |
493 msgid "This EProperty" |
481 msgstr "This property" |
494 msgstr "This property" |
482 |
495 |
483 msgid "This CWRType" |
496 msgid "This ERType" |
484 msgstr "This relation type" |
497 msgstr "This relation type" |
485 |
498 |
486 msgid "This CWRelation" |
499 msgid "This EUser" |
487 msgstr "This relation" |
|
488 |
|
489 msgid "This CWUser" |
|
490 msgstr "This user" |
500 msgstr "This user" |
491 |
501 |
492 msgid "This EmailAddress" |
502 msgid "This EmailAddress" |
493 msgstr "This email address" |
503 msgstr "This email address" |
494 |
504 |
657 msgstr "manage" |
667 msgstr "manage" |
658 |
668 |
659 msgid "actions_manage_description" |
669 msgid "actions_manage_description" |
660 msgstr "" |
670 msgstr "" |
661 |
671 |
662 msgid "actions_managepermission" |
|
663 msgstr "" |
|
664 |
|
665 msgid "actions_managepermission_description" |
|
666 msgstr "" |
|
667 |
|
668 msgid "actions_muledit" |
672 msgid "actions_muledit" |
669 msgstr "modify all" |
673 msgstr "modify all" |
670 |
674 |
671 msgid "actions_muledit_description" |
675 msgid "actions_muledit_description" |
672 msgstr "" |
676 msgstr "" |
732 msgstr "" |
736 msgstr "" |
733 |
737 |
734 msgid "add" |
738 msgid "add" |
735 msgstr "" |
739 msgstr "" |
736 |
740 |
737 msgid "add Bookmark bookmarked_by CWUser object" |
741 msgid "add Bookmark bookmarked_by EUser object" |
738 msgstr "bookmark" |
742 msgstr "bookmark" |
739 |
743 |
740 msgid "add CWAttribute constrained_by CWConstraint subject" |
744 msgid "add EEType add_permission RQLExpression subject" |
745 msgstr "rql expression for the add permission" |
|
746 |
|
747 msgid "add EEType delete_permission RQLExpression subject" |
|
748 msgstr "rql expression for the delete permission" |
|
749 |
|
750 msgid "add EEType read_permission RQLExpression subject" |
|
751 msgstr "rql expression for the read permission" |
|
752 |
|
753 msgid "add EEType update_permission RQLExpression subject" |
|
754 msgstr "rql expression for the update permission" |
|
755 |
|
756 msgid "add EFRDef constrained_by EConstraint subject" |
|
741 msgstr "constraint" |
757 msgstr "constraint" |
742 |
758 |
743 msgid "add CWAttribute relation_type CWRType object" |
759 msgid "add EFRDef relation_type ERType object" |
744 msgstr "attribute definition" |
760 msgstr "attribute definition" |
745 |
761 |
746 msgid "add CWEType add_permission RQLExpression subject" |
762 msgid "add ENFRDef constrained_by EConstraint subject" |
763 msgstr "constraint" |
|
764 |
|
765 msgid "add ENFRDef relation_type ERType object" |
|
766 msgstr "relation definition" |
|
767 |
|
768 msgid "add EProperty for_user EUser object" |
|
769 msgstr "property" |
|
770 |
|
771 msgid "add ERType add_permission RQLExpression subject" |
|
747 msgstr "rql expression for the add permission" |
772 msgstr "rql expression for the add permission" |
748 |
773 |
749 msgid "add CWEType delete_permission RQLExpression subject" |
774 msgid "add ERType delete_permission RQLExpression subject" |
750 msgstr "rql expression for the delete permission" |
775 msgstr "rql expression for the delete permission" |
751 |
776 |
752 msgid "add CWEType read_permission RQLExpression subject" |
777 msgid "add ERType read_permission RQLExpression subject" |
753 msgstr "rql expression for the read permission" |
778 msgstr "rql expression for the read permission" |
754 |
779 |
755 msgid "add CWEType update_permission RQLExpression subject" |
780 msgid "add EUser in_group EGroup object" |
756 msgstr "rql expression for the update permission" |
|
757 |
|
758 msgid "add CWProperty for_user CWUser object" |
|
759 msgstr "property" |
|
760 |
|
761 msgid "add CWRType add_permission RQLExpression subject" |
|
762 msgstr "rql expression for the add permission" |
|
763 |
|
764 msgid "add CWRType delete_permission RQLExpression subject" |
|
765 msgstr "rql expression for the delete permission" |
|
766 |
|
767 msgid "add CWRType read_permission RQLExpression subject" |
|
768 msgstr "rql expression for the read permission" |
|
769 |
|
770 msgid "add CWRelation constrained_by CWConstraint subject" |
|
771 msgstr "constraint" |
|
772 |
|
773 msgid "add CWRelation relation_type CWRType object" |
|
774 msgstr "relation definition" |
|
775 |
|
776 msgid "add CWUser in_group CWGroup object" |
|
777 msgstr "user" |
781 msgstr "user" |
778 |
782 |
779 msgid "add CWUser use_email EmailAddress subject" |
783 msgid "add EUser use_email EmailAddress subject" |
780 msgstr "email address" |
784 msgstr "email address" |
781 |
785 |
782 msgid "add State allowed_transition Transition object" |
786 msgid "add State allowed_transition Transition object" |
783 msgstr "incoming state" |
787 msgstr "incoming state" |
784 |
788 |
785 msgid "add State allowed_transition Transition subject" |
789 msgid "add State allowed_transition Transition subject" |
786 msgstr "allowed transition" |
790 msgstr "allowed transition" |
787 |
791 |
788 msgid "add State state_of CWEType object" |
792 msgid "add State state_of EEType object" |
789 msgstr "state" |
793 msgstr "state" |
790 |
794 |
791 msgid "add Transition condition RQLExpression subject" |
795 msgid "add Transition condition RQLExpression subject" |
792 msgstr "condition" |
796 msgstr "condition" |
793 |
797 |
795 msgstr "incoming transition" |
799 msgstr "incoming transition" |
796 |
800 |
797 msgid "add Transition destination_state State subject" |
801 msgid "add Transition destination_state State subject" |
798 msgstr "destination state" |
802 msgstr "destination state" |
799 |
803 |
800 msgid "add Transition transition_of CWEType object" |
804 msgid "add Transition transition_of EEType object" |
801 msgstr "transition" |
805 msgstr "transition" |
802 |
806 |
803 msgid "add a Bookmark" |
807 msgid "add a Bookmark" |
804 msgstr "add a bookmark" |
808 msgstr "add a bookmark" |
805 |
809 |
806 msgid "add a CWAttribute" |
810 msgid "add a ECache" |
811 msgstr "" |
|
812 |
|
813 msgid "add a EConstraint" |
|
814 msgstr "add a constraint" |
|
815 |
|
816 msgid "add a EConstraintType" |
|
817 msgstr "add a constraint type" |
|
818 |
|
819 msgid "add a EEType" |
|
820 msgstr "add an entity type" |
|
821 |
|
822 msgid "add a EFRDef" |
|
807 msgstr "add an attribute" |
823 msgstr "add an attribute" |
808 |
824 |
809 msgid "add a CWCache" |
825 msgid "add a EGroup" |
810 msgstr "" |
|
811 |
|
812 msgid "add a CWConstraint" |
|
813 msgstr "add a constraint" |
|
814 |
|
815 msgid "add a CWConstraintType" |
|
816 msgstr "add a constraint type" |
|
817 |
|
818 msgid "add a CWEType" |
|
819 msgstr "add an entity type" |
|
820 |
|
821 msgid "add a CWGroup" |
|
822 msgstr "add a group" |
826 msgstr "add a group" |
823 |
827 |
824 msgid "add a CWPermission" |
828 msgid "add a ENFRDef" |
829 msgstr "add a relation" |
|
830 |
|
831 msgid "add a EPermission" |
|
825 msgstr "add a permission" |
832 msgstr "add a permission" |
826 |
833 |
827 msgid "add a CWProperty" |
834 msgid "add a EProperty" |
828 msgstr "add a property" |
835 msgstr "add a property" |
829 |
836 |
830 msgid "add a CWRType" |
837 msgid "add a ERType" |
831 msgstr "add a relation type" |
838 msgstr "add a relation type" |
832 |
839 |
833 msgid "add a CWRelation" |
840 msgid "add a EUser" |
834 msgstr "add a relation" |
|
835 |
|
836 msgid "add a CWUser" |
|
837 msgstr "add a user" |
841 msgstr "add a user" |
838 |
842 |
839 msgid "add a EmailAddress" |
843 msgid "add a EmailAddress" |
840 msgstr "add an email address" |
844 msgstr "add an email address" |
841 |
845 |
894 msgstr "allowed transition" |
898 msgstr "allowed transition" |
895 |
899 |
896 msgid "allowed_transition_object" |
900 msgid "allowed_transition_object" |
897 msgstr "incoming states" |
901 msgstr "incoming states" |
898 |
902 |
903 msgid "am/pm calendar (month)" |
|
904 msgstr "" |
|
905 |
|
906 msgid "am/pm calendar (semester)" |
|
907 msgstr "" |
|
908 |
|
909 msgid "am/pm calendar (week)" |
|
910 msgstr "" |
|
911 |
|
912 msgid "am/pm calendar (year)" |
|
913 msgstr "" |
|
914 |
|
899 msgid "an electronic mail address associated to a short alias" |
915 msgid "an electronic mail address associated to a short alias" |
900 msgstr "" |
916 msgstr "" |
901 |
917 |
902 msgid "an error occured" |
918 msgid "an error occured" |
903 msgstr "" |
919 msgstr "" |
929 #, python-format |
945 #, python-format |
930 msgid "at least one relation %(rtype)s is required on %(etype)s (%(eid)s)" |
946 msgid "at least one relation %(rtype)s is required on %(etype)s (%(eid)s)" |
931 msgstr "" |
947 msgstr "" |
932 |
948 |
933 msgid "attribute" |
949 msgid "attribute" |
950 msgstr "" |
|
951 |
|
952 msgid "attributes with modified permissions:" |
|
934 msgstr "" |
953 msgstr "" |
935 |
954 |
936 msgid "august" |
955 msgid "august" |
937 msgstr "" |
956 msgstr "" |
938 |
957 |
1042 msgstr "" |
1061 msgstr "" |
1043 |
1062 |
1044 msgid "calendar" |
1063 msgid "calendar" |
1045 msgstr "" |
1064 msgstr "" |
1046 |
1065 |
1066 msgid "calendar (month)" |
|
1067 msgstr "" |
|
1068 |
|
1069 msgid "calendar (semester)" |
|
1070 msgstr "" |
|
1071 |
|
1072 msgid "calendar (week)" |
|
1073 msgstr "" |
|
1074 |
|
1075 msgid "calendar (year)" |
|
1076 msgstr "" |
|
1077 |
|
1047 #, python-format |
1078 #, python-format |
1048 msgid "can't change the %s attribute" |
1079 msgid "can't change the %s attribute" |
1049 msgstr "" |
1080 msgstr "" |
1050 |
1081 |
1051 #, python-format |
1082 #, python-format |
1072 msgstr "" |
1103 msgstr "" |
1073 |
1104 |
1074 msgid "cardinality" |
1105 msgid "cardinality" |
1075 msgstr "" |
1106 msgstr "" |
1076 |
1107 |
1108 msgid "category" |
|
1109 msgstr "" |
|
1110 |
|
1077 #, python-format |
1111 #, python-format |
1078 msgid "changed state of %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)" |
1112 msgid "changed state of %(etype)s #%(eid)s (%(title)s)" |
1079 msgstr "" |
1113 msgstr "" |
1080 |
1114 |
1081 msgid "changes applied" |
1115 msgid "changes applied" |
1082 msgstr "" |
1116 msgstr "" |
1083 |
1117 |
1084 msgid "click on the box to cancel the deletion" |
1118 msgid "click on the box to cancel the deletion" |
1119 msgstr "" |
|
1120 |
|
1121 msgid "close all" |
|
1085 msgstr "" |
1122 msgstr "" |
1086 |
1123 |
1087 msgid "comment" |
1124 msgid "comment" |
1088 msgstr "" |
1125 msgstr "" |
1089 |
1126 |
1151 msgstr "rql input box" |
1188 msgstr "rql input box" |
1152 |
1189 |
1153 msgid "components_rqlinput_description" |
1190 msgid "components_rqlinput_description" |
1154 msgstr "the rql box in the page's header" |
1191 msgstr "the rql box in the page's header" |
1155 |
1192 |
1193 msgid "components_rss_feed_url" |
|
1194 msgstr "" |
|
1195 |
|
1196 msgid "components_rss_feed_url_description" |
|
1197 msgstr "" |
|
1198 |
|
1156 msgid "composite" |
1199 msgid "composite" |
1157 msgstr "" |
1200 msgstr "" |
1158 |
1201 |
1159 msgid "condition" |
1202 msgid "condition" |
1160 msgstr "" |
1203 msgstr "" |
1287 msgstr "created by" |
1330 msgstr "created by" |
1288 |
1331 |
1289 msgid "created_by_object" |
1332 msgid "created_by_object" |
1290 msgstr "has created" |
1333 msgstr "has created" |
1291 |
1334 |
1292 msgid "creating Bookmark (Bookmark bookmarked_by CWUser %(linkto)s)" |
1335 msgid "creating Bookmark (Bookmark bookmarked_by EUser %(linkto)s)" |
1293 msgstr "creating bookmark for %(linkto)s" |
1336 msgstr "creating bookmark for %(linkto)s" |
1294 |
1337 |
1295 msgid "creating CWAttribute (CWAttribute relation_type CWRType %(linkto)s)" |
1338 msgid "creating EConstraint (EFRDef %(linkto)s constrained_by EConstraint)" |
1339 msgstr "creating constraint for attribute %(linkto)s" |
|
1340 |
|
1341 msgid "creating EConstraint (ENFRDef %(linkto)s constrained_by EConstraint)" |
|
1342 msgstr "creating constraint for relation %(linkto)s" |
|
1343 |
|
1344 msgid "creating EFRDef (EFRDef relation_type ERType %(linkto)s)" |
|
1296 msgstr "creating attribute %(linkto)s" |
1345 msgstr "creating attribute %(linkto)s" |
1297 |
1346 |
1298 msgid "" |
1347 msgid "creating ENFRDef (ENFRDef relation_type ERType %(linkto)s)" |
1299 "creating CWConstraint (CWAttribute %(linkto)s constrained_by CWConstraint)" |
1348 msgstr "creating relation %(linkto)s" |
1300 msgstr "creating constraint for attribute %(linkto)s" |
1349 |
1301 |
1350 msgid "creating EProperty (EProperty for_user EUser %(linkto)s)" |
1302 msgid "" |
|
1303 "creating CWConstraint (CWRelation %(linkto)s constrained_by CWConstraint)" |
|
1304 msgstr "creating constraint for relation %(linkto)s" |
|
1305 |
|
1306 msgid "creating CWProperty (CWProperty for_user CWUser %(linkto)s)" |
|
1307 msgstr "creating property for user %(linkto)s" |
1351 msgstr "creating property for user %(linkto)s" |
1308 |
1352 |
1309 msgid "creating CWRelation (CWRelation relation_type CWRType %(linkto)s)" |
1353 msgid "creating EUser (EUser in_group EGroup %(linkto)s)" |
1310 msgstr "creating relation %(linkto)s" |
|
1311 |
|
1312 msgid "creating CWUser (CWUser in_group CWGroup %(linkto)s)" |
|
1313 msgstr "creating a new user in group %(linkto)s" |
1354 msgstr "creating a new user in group %(linkto)s" |
1314 |
1355 |
1315 msgid "creating EmailAddress (CWUser %(linkto)s use_email EmailAddress)" |
1356 msgid "creating EmailAddress (EUser %(linkto)s use_email EmailAddress)" |
1316 msgstr "creating email address for user %(linkto)s" |
1357 msgstr "creating email address for user %(linkto)s" |
1317 |
1358 |
1318 msgid "" |
1359 msgid "creating RQLExpression (EEType %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
1319 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
|
1320 msgstr "creating rql expression for add permission on %(linkto)s" |
1360 msgstr "creating rql expression for add permission on %(linkto)s" |
1321 |
1361 |
1322 msgid "" |
1362 msgid "" |
1323 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)" |
1363 "creating RQLExpression (EEType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)" |
1324 msgstr "creating rql expression for delete permission on %(linkto)s" |
1364 msgstr "creating rql expression for delete permission on %(linkto)s" |
1325 |
1365 |
1326 msgid "" |
1366 msgid "" |
1327 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
1367 "creating RQLExpression (EEType %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
1328 msgstr "creating rql expression for read permission on %(linkto)s" |
1368 msgstr "creating rql expression for read permission on %(linkto)s" |
1329 |
1369 |
1330 msgid "" |
1370 msgid "" |
1331 "creating RQLExpression (CWEType %(linkto)s update_permission RQLExpression)" |
1371 "creating RQLExpression (EEType %(linkto)s update_permission RQLExpression)" |
1332 msgstr "creating rql expression for update permission on %(linkto)s" |
1372 msgstr "creating rql expression for update permission on %(linkto)s" |
1333 |
1373 |
1334 msgid "" |
1374 msgid "creating RQLExpression (ERType %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
1335 "creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s add_permission RQLExpression)" |
|
1336 msgstr "creating rql expression for add permission on relations %(linkto)s" |
1375 msgstr "creating rql expression for add permission on relations %(linkto)s" |
1337 |
1376 |
1338 msgid "" |
1377 msgid "" |
1339 "creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)" |
1378 "creating RQLExpression (ERType %(linkto)s delete_permission RQLExpression)" |
1340 msgstr "creating rql expression for delete permission on relations %(linkto)s" |
1379 msgstr "creating rql expression for delete permission on relations %(linkto)s" |
1341 |
1380 |
1342 msgid "" |
1381 msgid "" |
1343 "creating RQLExpression (CWRType %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
1382 "creating RQLExpression (ERType %(linkto)s read_permission RQLExpression)" |
1344 msgstr "creating rql expression for read permission on relations %(linkto)s" |
1383 msgstr "creating rql expression for read permission on relations %(linkto)s" |
1345 |
1384 |
1346 msgid "creating RQLExpression (Transition %(linkto)s condition RQLExpression)" |
1385 msgid "creating RQLExpression (Transition %(linkto)s condition RQLExpression)" |
1347 msgstr "creating rql expression for transition %(linkto)s" |
1386 msgstr "creating rql expression for transition %(linkto)s" |
1348 |
1387 |
1349 msgid "creating State (State allowed_transition Transition %(linkto)s)" |
1388 msgid "creating State (State allowed_transition Transition %(linkto)s)" |
1350 msgstr "creating a state able to trigger transition %(linkto)s" |
1389 msgstr "creating a state able to trigger transition %(linkto)s" |
1351 |
1390 |
1352 msgid "creating State (State state_of CWEType %(linkto)s)" |
1391 msgid "creating State (State state_of EEType %(linkto)s)" |
1353 msgstr "creating state for the %(linkto)s entity type" |
1392 msgstr "creating state for the %(linkto)s entity type" |
1354 |
1393 |
1355 msgid "creating State (Transition %(linkto)s destination_state State)" |
1394 msgid "creating State (Transition %(linkto)s destination_state State)" |
1356 msgstr "creating destination state for transition %(linkto)s" |
1395 msgstr "creating destination state for transition %(linkto)s" |
1357 |
1396 |
1359 msgstr "creating triggerable transition for state %(linkto)s" |
1398 msgstr "creating triggerable transition for state %(linkto)s" |
1360 |
1399 |
1361 msgid "creating Transition (Transition destination_state State %(linkto)s)" |
1400 msgid "creating Transition (Transition destination_state State %(linkto)s)" |
1362 msgstr "creating transition leading to state %(linkto)s" |
1401 msgstr "creating transition leading to state %(linkto)s" |
1363 |
1402 |
1364 msgid "creating Transition (Transition transition_of CWEType %(linkto)s)" |
1403 msgid "creating Transition (Transition transition_of EEType %(linkto)s)" |
1365 msgstr "creating transition for the %(linkto)s entity type" |
1404 msgstr "creating transition for the %(linkto)s entity type" |
1366 |
1405 |
1367 msgid "creation" |
1406 msgid "creation" |
1368 msgstr "" |
1407 msgstr "" |
1369 |
1408 |
1499 msgstr "destination state" |
1538 msgstr "destination state" |
1500 |
1539 |
1501 msgid "destination_state_object" |
1540 msgid "destination_state_object" |
1502 msgstr "destination of" |
1541 msgstr "destination of" |
1503 |
1542 |
1504 msgid "detach attached file" |
|
1505 msgstr "" |
|
1506 |
|
1507 #, python-format |
1543 #, python-format |
1508 msgid "detach attached file %s" |
1544 msgid "detach attached file %s" |
1509 msgstr "" |
1545 msgstr "" |
1510 |
1546 |
1511 msgid "detailed schema view" |
1547 msgid "detailed schema view" |
1580 msgstr "" |
1616 msgstr "" |
1581 |
1617 |
1582 msgid "entities deleted" |
1618 msgid "entities deleted" |
1583 msgstr "" |
1619 msgstr "" |
1584 |
1620 |
1585 msgid "entity copied" |
|
1586 msgstr "" |
|
1587 |
|
1588 msgid "entity created" |
|
1589 msgstr "" |
|
1590 |
|
1591 msgid "entity deleted" |
1621 msgid "entity deleted" |
1592 msgstr "" |
|
1593 |
|
1594 msgid "entity edited" |
|
1595 msgstr "" |
1622 msgstr "" |
1596 |
1623 |
1597 msgid "entity type" |
1624 msgid "entity type" |
1598 msgstr "" |
1625 msgstr "" |
1599 |
1626 |
1698 msgstr "" |
1725 msgstr "" |
1699 |
1726 |
1700 msgid "from" |
1727 msgid "from" |
1701 msgstr "" |
1728 msgstr "" |
1702 |
1729 |
1703 #, python-format |
|
1704 msgid "from %(date)s" |
|
1705 msgstr "" |
|
1706 |
|
1707 msgid "from_entity" |
1730 msgid "from_entity" |
1708 msgstr "from entity" |
1731 msgstr "from entity" |
1709 |
1732 |
1710 msgid "from_entity_object" |
1733 msgid "from_entity_object" |
1711 msgstr "subjet relation" |
1734 msgstr "subjet relation" |
1786 |
1809 |
1787 msgid "hide filter form" |
1810 msgid "hide filter form" |
1788 msgstr "" |
1811 msgstr "" |
1789 |
1812 |
1790 msgid "hide meta-data" |
1813 msgid "hide meta-data" |
1791 msgstr "" |
1814 msgstr "hide meta entities and relations" |
1792 |
1815 |
1793 msgid "home" |
1816 msgid "home" |
1794 msgstr "" |
1817 msgstr "" |
1795 |
1818 |
1796 msgid "" |
1819 msgid "" |
2001 msgstr "" |
2024 msgstr "" |
2002 |
2025 |
2003 msgid "link a transition to one or more entity type" |
2026 msgid "link a transition to one or more entity type" |
2004 msgstr "" |
2027 msgstr "" |
2005 |
2028 |
2029 msgid "" |
|
2030 "link a transition to one or more rql expression allowing to go through this " |
|
2031 "transition" |
|
2032 msgstr "" |
|
2033 |
|
2006 msgid "link to each item in" |
2034 msgid "link to each item in" |
2007 msgstr "" |
2035 msgstr "" |
2008 |
2036 |
2009 msgid "list" |
2037 msgid "list" |
2010 msgstr "" |
2038 msgstr "" |
2014 |
2042 |
2015 msgid "log in" |
2043 msgid "log in" |
2016 msgstr "" |
2044 msgstr "" |
2017 |
2045 |
2018 msgid "login" |
2046 msgid "login" |
2019 msgstr "" |
|
2020 |
|
2021 msgid "login or email" |
|
2022 msgstr "" |
2047 msgstr "" |
2023 |
2048 |
2024 msgid "login_action" |
2049 msgid "login_action" |
2025 msgstr "log in" |
2050 msgstr "log in" |
2026 |
2051 |
2122 msgstr "page top, within main content" |
2147 msgstr "page top, within main content" |
2123 |
2148 |
2124 msgid "navigation" |
2149 msgid "navigation" |
2125 msgstr "" |
2150 msgstr "" |
2126 |
2151 |
2152 msgid "navigation.combobox-limit" |
|
2153 msgstr "\"related\" combo-box" |
|
2154 |
|
2155 msgid "navigation.page-size" |
|
2156 msgstr "number of results" |
|
2157 |
|
2158 msgid "navigation.related-limit" |
|
2159 msgstr "number of entities in the primary view " |
|
2160 |
|
2161 msgid "navigation.short-line-size" |
|
2162 msgstr "short description" |
|
2163 |
|
2127 msgid "navtop" |
2164 msgid "navtop" |
2128 msgstr "page top" |
2165 msgstr "page top" |
2129 |
2166 |
2130 msgid "new" |
2167 msgid "new" |
2131 msgstr "" |
2168 msgstr "" |
2174 msgstr "" |
2211 msgstr "" |
2175 |
2212 |
2176 msgid "object" |
2213 msgid "object" |
2177 msgstr "" |
2214 msgstr "" |
2178 |
2215 |
2216 msgid "object_plural:" |
|
2217 msgstr "objects:" |
|
2218 |
|
2179 msgid "october" |
2219 msgid "october" |
2180 msgstr "" |
2220 msgstr "" |
2181 |
2221 |
2182 msgid "one month" |
2222 msgid "one month" |
2183 msgstr "" |
2223 msgstr "" |
2189 msgstr "one-line" |
2229 msgstr "one-line" |
2190 |
2230 |
2191 msgid "only select queries are authorized" |
2231 msgid "only select queries are authorized" |
2192 msgstr "" |
2232 msgstr "" |
2193 |
2233 |
2234 msgid "open all" |
|
2235 msgstr "" |
|
2236 |
|
2194 msgid "order" |
2237 msgid "order" |
2195 msgstr "" |
2238 msgstr "" |
2196 |
2239 |
2197 msgid "ordernum" |
2240 msgid "ordernum" |
2198 msgstr "order" |
2241 msgstr "order" |
2232 msgstr "" |
2275 msgstr "" |
2233 |
2276 |
2234 msgid "permission" |
2277 msgid "permission" |
2235 msgstr "" |
2278 msgstr "" |
2236 |
2279 |
2280 msgid "permissions for entities" |
|
2281 msgstr "" |
|
2282 |
|
2283 msgid "permissions for relations" |
|
2284 msgstr "" |
|
2285 |
|
2237 msgid "permissions for this entity" |
2286 msgid "permissions for this entity" |
2238 msgstr "" |
2287 msgstr "" |
2239 |
2288 |
2240 msgid "personnal informations" |
2289 msgid "personnal informations" |
2241 msgstr "" |
2290 msgstr "" |
2299 msgstr "relation type" |
2348 msgstr "relation type" |
2300 |
2349 |
2301 msgid "relation_type_object" |
2350 msgid "relation_type_object" |
2302 msgstr "relation definitions" |
2351 msgstr "relation definitions" |
2303 |
2352 |
2353 msgid "relations" |
|
2354 msgstr "" |
|
2355 |
|
2304 msgid "relations deleted" |
2356 msgid "relations deleted" |
2305 msgstr "" |
2357 msgstr "" |
2306 |
2358 |
2307 msgid "relative url of the bookmarked page" |
2359 msgid "relative url of the bookmarked page" |
2308 msgstr "" |
2360 msgstr "" |
2309 |
2361 |
2310 msgid "remove this Bookmark" |
2362 msgid "remove this Bookmark" |
2311 msgstr "remove this bookmark" |
2363 msgstr "remove this bookmark" |
2312 |
2364 |
2313 msgid "remove this CWAttribute" |
2365 msgid "remove this ECache" |
2366 msgstr "" |
|
2367 |
|
2368 msgid "remove this EConstraint" |
|
2369 msgstr "remove this constraint" |
|
2370 |
|
2371 msgid "remove this EConstraintType" |
|
2372 msgstr "remove this constraint type" |
|
2373 |
|
2374 msgid "remove this EEType" |
|
2375 msgstr "remove this entity type" |
|
2376 |
|
2377 msgid "remove this EFRDef" |
|
2314 msgstr "remove this attribute" |
2378 msgstr "remove this attribute" |
2315 |
2379 |
2316 msgid "remove this CWCache" |
2380 msgid "remove this EGroup" |
2317 msgstr "" |
|
2318 |
|
2319 msgid "remove this CWConstraint" |
|
2320 msgstr "remove this constraint" |
|
2321 |
|
2322 msgid "remove this CWConstraintType" |
|
2323 msgstr "remove this constraint type" |
|
2324 |
|
2325 msgid "remove this CWEType" |
|
2326 msgstr "remove this entity type" |
|
2327 |
|
2328 msgid "remove this CWGroup" |
|
2329 msgstr "remove this group" |
2381 msgstr "remove this group" |
2330 |
2382 |
2331 msgid "remove this CWPermission" |
2383 msgid "remove this ENFRDef" |
2384 msgstr "remove this relation" |
|
2385 |
|
2386 msgid "remove this EPermission" |
|
2332 msgstr "remove this permission" |
2387 msgstr "remove this permission" |
2333 |
2388 |
2334 msgid "remove this CWProperty" |
2389 msgid "remove this EProperty" |
2335 msgstr "remove this property" |
2390 msgstr "remove this property" |
2336 |
2391 |
2337 msgid "remove this CWRType" |
2392 msgid "remove this ERType" |
2338 msgstr "remove this relation type" |
2393 msgstr "remove this relation type" |
2339 |
2394 |
2340 msgid "remove this CWRelation" |
2395 msgid "remove this EUser" |
2341 msgstr "remove this relation" |
|
2342 |
|
2343 msgid "remove this CWUser" |
|
2344 msgstr "remove this user" |
2396 msgstr "remove this user" |
2345 |
2397 |
2346 msgid "remove this EmailAddress" |
2398 msgid "remove this EmailAddress" |
2347 msgstr "remove this email address" |
2399 msgstr "remove this email address" |
2348 |
2400 |
2435 msgstr "" |
2487 msgstr "" |
2436 |
2488 |
2437 msgid "select a" |
2489 msgid "select a" |
2438 msgstr "" |
2490 msgstr "" |
2439 |
2491 |
2440 msgid "select a key first" |
|
2441 msgstr "" |
|
2442 |
|
2443 msgid "select a relation" |
2492 msgid "select a relation" |
2444 msgstr "" |
2493 msgstr "" |
2445 |
2494 |
2446 msgid "select this entity" |
2495 msgid "select this entity" |
2447 msgstr "" |
2496 msgstr "" |
2494 |
2543 |
2495 msgid "show filter form" |
2544 msgid "show filter form" |
2496 msgstr "" |
2545 msgstr "" |
2497 |
2546 |
2498 msgid "show meta-data" |
2547 msgid "show meta-data" |
2499 msgstr "" |
2548 msgstr "show the complete schema" |
2500 |
2549 |
2501 msgid "site configuration" |
2550 msgid "site configuration" |
2502 msgstr "" |
2551 msgstr "" |
2503 |
2552 |
2504 msgid "site documentation" |
2553 msgid "site documentation" |
2548 msgstr "" |
2597 msgstr "" |
2549 |
2598 |
2550 msgid "subject/object cardinality" |
2599 msgid "subject/object cardinality" |
2551 msgstr "" |
2600 msgstr "" |
2552 |
2601 |
2602 msgid "subject_plural:" |
|
2603 msgstr "subjects:" |
|
2604 |
|
2553 msgid "sunday" |
2605 msgid "sunday" |
2554 msgstr "" |
2606 msgstr "" |
2555 |
2607 |
2556 msgid "surname" |
2608 msgid "surname" |
2557 msgstr "" |
2609 msgstr "" |
2618 msgstr "" |
2670 msgstr "" |
2619 |
2671 |
2620 msgid "to" |
2672 msgid "to" |
2621 msgstr "" |
2673 msgstr "" |
2622 |
2674 |
2623 #, python-format |
|
2624 msgid "to %(date)s" |
|
2625 msgstr "" |
|
2626 |
|
2627 msgid "to associate with" |
2675 msgid "to associate with" |
2628 msgstr "" |
2676 msgstr "" |
2629 |
2677 |
2630 msgid "to_entity" |
2678 msgid "to_entity" |
2631 msgstr "to entity" |
2679 msgstr "to entity" |
2640 msgstr "transitions to this state" |
2688 msgstr "transitions to this state" |
2641 |
2689 |
2642 msgid "todo_by" |
2690 msgid "todo_by" |
2643 msgstr "to do by" |
2691 msgstr "to do by" |
2644 |
2692 |
2645 msgid "toggle check boxes" |
|
2646 msgstr "" |
|
2647 |
|
2648 msgid "transition is not allowed" |
2693 msgid "transition is not allowed" |
2649 msgstr "" |
2694 msgstr "" |
2650 |
2695 |
2651 msgid "transition_of" |
2696 msgid "transition_of" |
2652 msgstr "transition of" |
2697 msgstr "transition of" |
2664 msgstr "" |
2709 msgstr "" |
2665 |
2710 |
2666 msgid "ui" |
2711 msgid "ui" |
2667 msgstr "" |
2712 msgstr "" |
2668 |
2713 |
2714 msgid "ui.date-format" |
|
2715 msgstr "date format" |
|
2716 |
|
2717 msgid "ui.datetime-format" |
|
2718 msgstr "date and time format" |
|
2719 |
|
2720 msgid "ui.default-text-format" |
|
2721 msgstr "text format" |
|
2722 |
|
2723 msgid "ui.encoding" |
|
2724 msgstr "encoding" |
|
2725 |
|
2726 msgid "ui.fckeditor" |
|
2727 msgstr "content editor" |
|
2728 |
|
2729 msgid "ui.float-format" |
|
2730 msgstr "float format" |
|
2731 |
|
2732 msgid "ui.language" |
|
2733 msgstr "language" |
|
2734 |
|
2735 msgid "ui.main-template" |
|
2736 msgstr "main template" |
|
2737 |
|
2738 msgid "ui.site-title" |
|
2739 msgstr "site title" |
|
2740 |
|
2741 msgid "ui.time-format" |
|
2742 msgstr "time format" |
|
2743 |
|
2669 msgid "unaccessible" |
2744 msgid "unaccessible" |
2670 msgstr "" |
2745 msgstr "" |
2671 |
2746 |
2672 msgid "unauthorized value" |
2747 msgid "unauthorized value" |
2673 msgstr "" |
2748 msgstr "" |
2677 |
2752 |
2678 msgid "unknown external entity" |
2753 msgid "unknown external entity" |
2679 msgstr "" |
2754 msgstr "" |
2680 |
2755 |
2681 msgid "unknown property key" |
2756 msgid "unknown property key" |
2757 msgstr "" |
|
2758 |
|
2759 msgid "up" |
|
2682 msgstr "" |
2760 msgstr "" |
2683 |
2761 |
2684 msgid "upassword" |
2762 msgid "upassword" |
2685 msgstr "password" |
2763 msgstr "password" |
2686 |
2764 |
2824 msgstr "" |
2902 msgstr "" |
2825 |
2903 |
2826 msgid "you have been logged out" |
2904 msgid "you have been logged out" |
2827 msgstr "" |
2905 msgstr "" |
2828 |
2906 |
2829 msgid "you should probably delete that property" |
|
2830 msgstr "" |
|
2831 |
|
2832 #~ msgid "Card" |
2907 #~ msgid "Card" |
2833 #~ msgstr "Card" |
2908 #~ msgstr "Card" |
2834 |
2909 |
2835 #~ msgid "Card_plural" |
2910 #~ msgid "Card_plural" |
2836 #~ msgstr "Cards" |
2911 #~ msgstr "Cards" |
2845 #~ msgstr "add a card" |
2920 #~ msgstr "add a card" |
2846 |
2921 |
2847 #~ msgid "content_format" |
2922 #~ msgid "content_format" |
2848 #~ msgstr "content format" |
2923 #~ msgstr "content format" |
2849 |
2924 |
2850 #~ msgid "i18n_register_user" |
|
2851 #~ msgstr "register" |
|
2852 |
|
2853 #~ msgid "planned_delivery" |
2925 #~ msgid "planned_delivery" |
2854 #~ msgstr "planned delivery" |
2926 #~ msgstr "planned delivery" |
2855 |
2927 |
2856 #~ msgid "remove this Card" |
2928 #~ msgid "remove this Card" |
2857 #~ msgstr "remove this card" |
2929 #~ msgstr "remove this card" |
2858 |
2930 |
2859 #~ msgid "trcomment" |
|
2860 #~ msgstr "comment" |
|
2861 |
|
2862 #~ msgid "wikiid" |
2931 #~ msgid "wikiid" |
2863 #~ msgstr "wiki identifier" |
2932 #~ msgstr "wiki identifier" |