|
1 msgid "" |
|
2 msgstr "" |
|
3 "Project-Id-Version: cubicweb 3.16.5\n" |
|
4 "PO-Revision-Date: 2008-03-28 18:14+0100\n" |
|
5 "Last-Translator: Logilab Team <contact@logilab.fr>\n" |
|
6 "Language-Team: fr <contact@logilab.fr>\n" |
|
7 "MIME-Version: 1.0\n" |
|
8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
10 "Generated-By: cubicweb-devtools\n" |
|
11 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
|
12 |
|
13 # schema pot file, generated on 2013-07-12 16:18:12 |
|
14 # |
|
15 # singular and plural forms for each entity type |
|
16 # subject and object forms for each relation type |
|
17 # (no object form for final or symmetric relation types) |
|
18 msgid "Forum" |
|
19 msgstr "" |
|
20 |
|
21 msgid "Forum_plural" |
|
22 msgstr "" |
|
23 |
|
24 msgid "This Forum" |
|
25 msgstr "" |
|
26 |
|
27 msgid "This Forum:" |
|
28 msgstr "" |
|
29 |
|
30 msgid "New Forum" |
|
31 msgstr "" |
|
32 |
|
33 msgctxt "inlined:Forum.in_forum.object" |
|
34 msgid "add a ForumThread" |
|
35 msgstr "" |
|
36 |
|
37 msgctxt "inlined:Forum.in_forum.object" |
|
38 msgid "ForumThread" |
|
39 msgstr "" |
|
40 |
|
41 msgid "add ForumThread in_forum Forum object" |
|
42 msgstr "" |
|
43 |
|
44 msgid "add a Forum" |
|
45 msgstr "" |
|
46 |
|
47 msgid "add a ForumThread" |
|
48 msgstr "" |
|
49 |
|
50 msgid "creating ForumThread (ForumThread in_forum Forum %(linkto)s)" |
|
51 msgstr "" |
|
52 |
|
53 msgid "ForumThread" |
|
54 msgstr "" |
|
55 |
|
56 msgid "ForumThread_plural" |
|
57 msgstr "" |
|
58 |
|
59 msgid "This ForumThread" |
|
60 msgstr "" |
|
61 |
|
62 msgid "This ForumThread:" |
|
63 msgstr "" |
|
64 |
|
65 msgid "New ForumThread" |
|
66 msgstr "" |
|
67 |
|
68 msgid "content" |
|
69 msgstr "" |
|
70 |
|
71 msgctxt "ForumThread" |
|
72 msgid "content" |
|
73 msgstr "" |
|
74 |
|
75 msgid "content_format" |
|
76 msgstr "" |
|
77 |
|
78 msgctxt "ForumThread" |
|
79 msgid "content_format" |
|
80 msgstr "" |
|
81 |
|
82 msgctxt "Forum" |
|
83 msgid "description" |
|
84 msgstr "" |
|
85 |
|
86 msgctxt "Forum" |
|
87 msgid "description_format" |
|
88 msgstr "" |
|
89 |
|
90 msgid "in_forum" |
|
91 msgstr "" |
|
92 |
|
93 msgctxt "ForumThread" |
|
94 msgid "in_forum" |
|
95 msgstr "" |
|
96 |
|
97 msgctxt "Forum" |
|
98 msgid "in_forum_object" |
|
99 msgstr "" |
|
100 |
|
101 msgid "in_forum_object" |
|
102 msgstr "" |
|
103 |
|
104 msgid "interested_in" |
|
105 msgstr "" |
|
106 |
|
107 msgctxt "CWUser" |
|
108 msgid "interested_in" |
|
109 msgstr "" |
|
110 |
|
111 msgctxt "ForumThread" |
|
112 msgid "interested_in_object" |
|
113 msgstr "" |
|
114 |
|
115 msgctxt "Forum" |
|
116 msgid "interested_in_object" |
|
117 msgstr "" |
|
118 |
|
119 msgid "interested_in_object" |
|
120 msgstr "" |
|
121 |
|
122 msgid "nosy_list" |
|
123 msgstr "" |
|
124 |
|
125 msgctxt "ForumThread" |
|
126 msgid "nosy_list" |
|
127 msgstr "" |
|
128 |
|
129 msgctxt "Forum" |
|
130 msgid "nosy_list" |
|
131 msgstr "" |
|
132 |
|
133 msgctxt "CWUser" |
|
134 msgid "nosy_list_object" |
|
135 msgstr "" |
|
136 |
|
137 msgid "nosy_list_object" |
|
138 msgstr "" |
|
139 |
|
140 msgctxt "ForumThread" |
|
141 msgid "title" |
|
142 msgstr "" |
|
143 |
|
144 msgid "topic" |
|
145 msgstr "" |
|
146 |
|
147 msgctxt "Forum" |
|
148 msgid "topic" |
|
149 msgstr "" |
|
150 |
|
151 msgid "Topic" |
|
152 msgstr "" |
|
153 |
|
154 msgid "Description" |
|
155 msgstr "" |
|
156 |
|
157 msgid "Number of threads" |
|
158 msgstr "" |
|
159 |
|
160 msgid "Last activity" |
|
161 msgstr "" |
|
162 |
|
163 msgid "" |
|
164 "a long\n" |
|
165 "tranlated line\n" |
|
166 "hop." |
|
167 msgstr "" |
|
168 |
|
169 msgid "Subject" |
|
170 msgstr "" |
|
171 |
|
172 msgid "Created" |
|
173 msgstr "" |
|
174 |
|
175 msgid "Answers" |
|
176 msgstr "" |
|
177 |
|
178 msgid "Last answered" |
|
179 msgstr "" |
|
180 |
|
181 msgid "This forum does not have any thread yet." |
|
182 msgstr "" |