equal
deleted
inserted
replaced
1319 msgstr "" |
1319 msgstr "" |
1320 "Kann den Wert %(value)r nicht analysieren (erwartetes Format: %(format)s)" |
1320 "Kann den Wert %(value)r nicht analysieren (erwartetes Format: %(format)s)" |
1321 |
1321 |
1322 #, python-format |
1322 #, python-format |
1323 msgid "" |
1323 msgid "" |
1324 "can't set inlined=%(inlined)s, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has cardinality=" |
1324 "can't set inlined=True, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has cardinality=" |
1325 "%(card)s" |
1325 "%(card)s" |
1326 msgstr "" |
1326 msgstr "" |
1327 "Kann 'inlined' = %(inlined)s nicht zuweisen, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s " |
|
1328 "hat die Kardinalität %(card)s" |
|
1329 |
1327 |
1330 msgid "cancel" |
1328 msgid "cancel" |
1331 msgstr "" |
1329 msgstr "" |
1332 |
1330 |
1333 msgid "cancel select" |
1331 msgid "cancel select" |
4344 msgid "you have been logged out" |
4342 msgid "you have been logged out" |
4345 msgstr "Sie sind jetzt abgemeldet." |
4343 msgstr "Sie sind jetzt abgemeldet." |
4346 |
4344 |
4347 msgid "you should probably delete that property" |
4345 msgid "you should probably delete that property" |
4348 msgstr "Sie sollten diese Eigenschaft wahrscheinlich löschen." |
4346 msgstr "Sie sollten diese Eigenschaft wahrscheinlich löschen." |
|
4347 |
|
4348 #~ msgid "" |
|
4349 #~ "can't set inlined=%(inlined)s, %(stype)s %(rtype)s %(otype)s has " |
|
4350 #~ "cardinality=%(card)s" |
|
4351 #~ msgstr "" |
|
4352 #~ "Kann 'inlined' = %(inlined)s nicht zuweisen, %(stype)s %(rtype)s " |
|
4353 #~ "%(otype)s hat die Kardinalität %(card)s" |