[broken schema] fix the group_mapping function in case where some standard group isn't found: we currently loop for ever, boring the user by asking ever and ever the same question...