[hooks/syncschema] don't set NOT NULL on inlined relation columns
The NOT NULL constraint was being added on inlined relation cardinality
change while it shouldn't. We don't want this, because this forbids to
add an entity without the relation set at once (it may be added later in
the transaction). This patch fix synchronization hook to stop doing
this.
Closes #6211101
