Move CWSchemaTC to RQLExpressionTC
The test actually doesn't require a cubicweb schema, except for testing
EmailAdress which is out of scope of the test (testing RQLExpression.transform_has_permission()).
Just move the test in existing RQLExpressionTC inheriting from TestCase and
rename the tests to be more explicit.