[devtools] Set dumb value for postgres's db-host to avoid unexpected connection to a local server
Currently, if something goes wrong (eg config built before call to
startpgcluster) while a pg server is running on localhost, it may connect to
this server and run the test in there unexepectedly.